今朝、頭が痛くて、のども少し痛かったです。熱をはかると、三十八度でした。学校を休んで、病院へ行きました。先生は「水をたくさん飲んで、早く寝てください」と言いました。きょうは薬を飲んで、テレビを見ないで休みます。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 💊 Sức khỏe 文章 NO. 41 3 câu
かぜの日
Ngày bị cảm
💡 Đọc trước khi vào bài
Triệu chứng được nối bằng ～くて / も. Lời dặn cuối gồm việc cần làm và việc không làm.
Đoạn văn
- NỘI DUNG熱は何度でしたか。
Giải thích: Đơn vị 度 đi sau con số nhiệt độ.
- TỪ TRỌNG TÂM「頭」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「あたま」.
- SUY LUẬN先生は何と言いましたか。
Giải thích: Lời dặn được trích dẫn sau 先生は.
Từ trọng tâm
- 頭 đầu
- のど cổ họng
- 熱 sốt / nhiệt độ
- 病院 bệnh viện
- 薬 thuốc
Ngữ pháp
い形容詞-くて / な形容詞で và / vì
Nối hai đặc điểm hoặc dẫn tới kết quả. Đọc vế sau để biết trọng tâm.
V-ないで không làm V mà...
Dùng nói hành động bị bỏ qua. Đặc biệt chú ý khi bài có lời dặn sức khỏe.
✍️ Tự làm thử
Viết 2 câu khi bị cảm: triệu chứng + việc bạn sẽ làm.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Sáng nay tôi đau đầu và hơi đau họng. Đo nhiệt độ thì là 38 độ. Tôi nghỉ học và đi bệnh viện. Bác sĩ nói: “Hãy uống nhiều nước và ngủ sớm.” Hôm nay tôi uống thuốc, không xem ti-vi và nghỉ ngơi.