ホテル青空 御中
七月二十日から二十二日まで、一人の部屋を予約したいです。朝ごはんはつきますか。駅からホテルまで、歩いて何分ですか。返事をメールでお願いします。
アン
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 🧳 Du lịch メール NO. 34 3 câu
ホテルの予約
Đặt phòng khách sạn
💡 Đọc trước khi vào bài
Email đặt phòng tách thành: thời gian ở, loại phòng, các câu hỏi. Không suy ra bữa sáng đã có vì người viết đang hỏi.
Đoạn văn
- NỘI DUNG何人の部屋を予約したいですか。
Giải thích: Cụm 「一人の部屋」 là loại phòng mong muốn.
- TỪ TRỌNG TÂM「駅」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「えき」.
- SUY LUẬNホテルへの返事は何でほしいですか。
Giải thích: Câu cuối có 「返事をメールで」.
Từ trọng tâm
- 予約 đặt chỗ
- 部屋 phòng
- 朝ごはん bữa sáng
- 駅 ga
- 返事 trả lời
Ngữ pháp
N から N まで từ N đến N
Dùng cho không gian hoặc thời gian. Gạch chân cả hai đầu mốc.
V-たいです muốn làm V
Dùng để nói mong muốn của người nói. Đích của hành động thường đi với に / へ.
✍️ Tự làm thử
Viết tiêu đề email và xin đặt một phòng trong 2 đêm.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Kính gửi khách sạn Aozora, tôi muốn đặt phòng một người từ ngày 20 đến ngày 22 tháng 7. Bữa sáng có kèm không? Từ ga đến khách sạn đi bộ mất bao nhiêu phút? Xin hãy trả lời qua email. An.