わたしは日本語の漢字が好きです。漢字は難しいですが、絵のようでおもしろいです。毎晩、ノートに五つ書きます。書いた後で、スマホで読み方を調べます。新しい漢字を使って、短い文も作ります。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 👋 Bản thân 文章 NO. 03 3 câu
好きな日本語
Điều tôi thích ở tiếng Nhật
💡 Đọc trước khi vào bài
が / でも đặt hai ý trái kỳ vọng cạnh nhau. Sau 書いた後で là bước học tiếp theo.
Đoạn văn
- NỘI DUNGわたしは毎晩、漢字をいくつ書きますか。
Giải thích: Số lượng nằm ngay sau 「毎晩、ノートに」.
- TỪ TRỌNG TÂM「絵」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「え」.
- SUY LUẬN漢字を書いた後で、何をしますか。
Giải thích: Mốc 「書いた後で」 xác định hành động kế tiếp.
Từ trọng tâm
- 漢字 Kanji
- 難しい khó
- 絵 tranh / hình
- 調べる tra cứu
- 文 câu văn
Ngữ pháp
A。でも B / A ですが B nhưng / tuy... nhưng
Sau でも hoặc sau が thường là thông tin quan trọng làm đổi dự đoán ban đầu.
Vた 後で sau khi đã làm V
Việc V hoàn tất trước. Đừng chọn một hành động xảy ra sau cho câu hỏi “trước tiên”.
✍️ Tự làm thử
Chọn một Kanji bạn biết, viết cách đọc và tạo một câu です ngắn.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Tôi thích Kanji tiếng Nhật. Kanji khó nhưng giống hình vẽ nên thú vị. Mỗi tối, tôi viết năm chữ vào vở. Sau khi viết, tôi tra cách đọc bằng điện thoại. Tôi cũng dùng Kanji mới để tạo câu ngắn.