わたしの家族は四人です。父は会社で働いています。母は小さい店で花を売っています。弟は高校生です。日曜日には、家族と公園で昼ごはんを食べます。弟はサッカーが好きですから、食べた後でよくボールで遊びます。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 👋 Bản thân 文章 NO. 02 3 câu
わたしの家族
Gia đình tôi
💡 Đọc trước khi vào bài
Ở đây で sau 会社 và 店 chỉ nơi diễn ra hành động; から sau 好きです chỉ lý do.
Đoạn văn
- NỘI DUNG母はどこで花を売っていますか。
Giải thích: Hành động 売っています diễn ra tại 「小さい店」.
- TỪ TRỌNG TÂM「働く」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「はたらく」.
- SUY LUẬN弟は昼ごはんの後で何をしますか。
Giải thích: Sau 「食べた後で」, bài nêu rõ hoạt động của em trai.
Từ trọng tâm
- 家族 gia đình
- 働く làm việc
- 売る bán
- 昼ごはん bữa trưa
- 遊ぶ chơi
Ngữ pháp
N で V làm V ở N
で đánh dấu nơi diễn ra hành động. Phân biệt với に dùng cho nơi tồn tại hoặc đích đến.
A から、B vì A nên B
Hỏi “tại sao” thì dò ngay mệnh đề trước から; B là kết quả.
✍️ Tự làm thử
Đổi nhân vật: viết 2 câu về một người trong gia đình và sở thích của họ.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Gia đình tôi có bốn người. Bố làm việc ở công ty. Mẹ bán hoa tại một cửa hàng nhỏ. Em trai là học sinh cấp ba. Chủ nhật, tôi ăn trưa cùng gia đình ở công viên. Em trai thích bóng đá nên sau khi ăn thường chơi bóng.