わたしは学校の後で、コンビニで三時間働いています。仕事はレジと品物を並べることです。夕方はお客さんが多いですから、忙しいです。でも、店長はいつも「ありがとう」と言ってくれます。新しい言葉をたくさん聞くことができますから、この仕事が好きです。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 🏪 Công việc 文章 NO. 29 3 câu
コンビニの仕事
Công việc ở cửa hàng tiện lợi
💡 Đọc trước khi vào bài
Đề có hai lý do dùng から: bận vì khách đông, thích việc vì được nghe từ mới. Đọc đúng vế cần hỏi.
Đoạn văn
- NỘI DUNGコンビニでどのぐらい働いていますか。
Giải thích: Thời lượng đứng ngay sau địa điểm làm việc.
- TỪ TRỌNG TÂM「並べる」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「ならべる」.
- SUY LUẬNわたしはどうしてこの仕事が好きですか。
Giải thích: Câu cuối nêu lý do yêu thích.
Từ trọng tâm
- コンビニ cửa hàng tiện lợi
- 働く làm việc
- レジ quầy thu ngân
- 並べる xếp / bày
- 店長 quản lý cửa hàng
Ngữ pháp
V-ています đang làm / thường làm
Tùy ngữ cảnh: hành động đang diễn ra hoặc thói quen. Từ như 毎日 thường báo hiệu thói quen.
A から、B vì A nên B
Hỏi “tại sao” thì dò ngay mệnh đề trước から; B là kết quả.
✍️ Tự làm thử
Nêu một công việc và một điều bạn học được từ nó.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Sau giờ học, tôi làm ba tiếng ở cửa hàng tiện lợi. Công việc là thu ngân và xếp hàng hóa. Buổi chiều khách đông nên bận. Nhưng quản lý luôn nói “cảm ơn” với tôi. Vì có thể nghe nhiều từ mới nên tôi thích công việc này.