【パン屋の休み】
来週の月曜日と火曜日、店は休みです。水曜日から、朝七時に開きます。木曜日は店のそうじをしますから、午後二時に閉まります。金曜日から日曜日は、いつもの時間です。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 🛍️ Mua sắm 案内 NO. 18 3 câu
店の休み
Ngày nghỉ của tiệm
💡 Đọc trước khi vào bài
Với lịch hoạt động, chia theo ngày trước rồi mới đọc giờ. Đừng lẫn “mở lúc” với “đóng lúc”.
Đoạn văn
- NỘI DUNG店はいつ休みですか。
Giải thích: Dòng đầu tiên của thông báo nêu hai ngày nghỉ.
- TỪ TRỌNG TÂM「開く」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「あく」.
- SUY LUẬN木曜日に店が早く閉まるのはどうしてですか。
Giải thích: Mệnh đề lý do xuất hiện trước から.
Từ trọng tâm
- パン屋 tiệm bánh
- 休み nghỉ
- 開く mở
- 閉まる đóng
- いつもの thông thường
Ngữ pháp
N から N まで từ N đến N
Dùng cho không gian hoặc thời gian. Gạch chân cả hai đầu mốc.
A から、B vì A nên B
Hỏi “tại sao” thì dò ngay mệnh đề trước から; B là kết quả.
✍️ Tự làm thử
Viết lịch mở cửa giả định cho một quán bằng 2 câu.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
【Ngày nghỉ tiệm bánh】 Thứ Hai và thứ Ba tuần sau, tiệm nghỉ. Từ thứ Tư, tiệm mở lúc 7 giờ sáng. Thứ Năm, vì dọn tiệm nên đóng lúc 2 giờ chiều. Từ thứ Sáu đến Chủ nhật, mở theo giờ thông thường.