きのう、駅の店で青い傘を買いました。赤い傘もありましたが、青いほうが少し安かったです。今朝、雨が降りましたから、新しい傘を使いました。駅に着いた時、傘がありませんでした。電車の中に忘れたと思って、駅の人に聞きました。傘は入口の前にありました。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 🛍️ Mua sắm 文章 NO. 17 3 câu
青い傘
Chiếc ô màu xanh
💡 Đọc trước khi vào bài
Câu chuyện có bẫy suy đoán: người nói tưởng quên ô trên tàu, nhưng vị trí thật nằm ở câu cuối.
Đoạn văn
- NỘI DUNGどうして青い傘を選びましたか。
Giải thích: Cụm 「青いほうが少し安かった」 là lý do chọn.
- TỪ TRỌNG TÂM「色」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「いろ」.
- SUY LUẬN傘は最後にどこにありましたか。
Giải thích: Đừng chọn nơi người nói đoán; câu cuối nêu nơi thật.
Từ trọng tâm
- 傘 ô
- 色 màu sắc
- 入口 lối vào
- 忘れる quên
- 駅員 nhân viên ga
Ngữ pháp
A より B のほうが B thì ... hơn A
Đáp án đúng là danh từ đứng ngay trước のほうが.
A から、B vì A nên B
Hỏi “tại sao” thì dò ngay mệnh đề trước から; B là kết quả.
✍️ Tự làm thử
Tạo một câu so sánh hai màu / hai món bằng 「AよりBのほうが…」.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Hôm qua, tôi mua ô xanh ở cửa hàng tại ga. Cũng có ô đỏ nhưng ô xanh rẻ hơn một chút. Sáng nay trời mưa nên tôi dùng ô mới. Khi đến ga, tôi không thấy ô. Tôi nghĩ đã quên trong tàu nên hỏi nhân viên ga. Ô ở trước lối vào.