すし処 大川 アルバイト募集
【仕事】ホール（お客様のご案内・料理を運ぶ・かたづけ）
【時間】午後5時～午後11時の間で、1日4時間以上・週2日以上
【時給】900円（交通費は1日500円まで別に支給）
【資格】18歳以上（高校生は不可）。経験は問いません（未経験者歓迎）。
【期間】3か月以上働ける方
【申し込み】まずお電話ください。☎ 03-2222-3333（担当：大川）
※制服はお貸しします。まかない（食事）が1食つきます。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 第4部 情報検索 NO. 53 2 câu
情報検索 広告②
Tìm thông tin – quảng cáo ②
💡 Đọc trước khi vào bài
第4部 情報検索・広告②（求人募集広告）【2 câu】. Với tin tuyển dụng, câu hỏi luôn rơi vào 4 mục: 時間・時給・資格・申し込み. 問1 là bài toán: (số giờ 1 ngày) × (số ngày) × 時給 — nhớ KHÔNG cộng 交通費 vào phép nhân. 問2 hãy lọc từng ứng viên theo đủ 4 điều kiện: khung giờ, số giờ/ngày, số ngày/tuần, độ tuổi. ※ Tờ quảng cáo gốc là hình ảnh nên nội dung dưới đây được dựng lại khớp với 4 đáp án.
Đoạn văn
- ホンさんは、火・木・金曜日に夕方5時から夜10時まで働くことになった。1週間で給料がいくらもらえるか。
Giải thích: 17:00→22:00 ＝ 5 tiếng/ngày, làm 3 ngày (Ba・Năm・Sáu) ＝ 15 tiếng. 時給900円 → 900 × 15 ＝ 13,500円 → ③. ④ là bẫy khi tính nhầm lương giờ thành 1,000円; 交通費 được trả RIÊNG nên không cộng vào đây.
Hong sẽ làm vào thứ Ba, thứ Năm, thứ Sáu từ 5 giờ chiều đến 10 giờ đêm. Một tuần nhận được bao nhiêu tiền lương?
① 9.000 yên · ② 9.500 yên · ③ 13.500 yên · ④ 15.000 yên - このすし屋で働ける人はだれか。
Giải thích: Bốn điều kiện: khung 17:00–23:00 / ≥4 tiếng một ngày / ≥2 ngày một tuần / ≥18 tuổi. ① làm 9–12 giờ SÁNG, ngoài khung giờ ✗. ② chỉ làm 1 ngày/tuần ✗. ③ là 高校生 nên không được, lại bắt đầu từ 15:00 ✗. ④ thứ Tư và thứ Bảy, 17:00–22:00 ＝ 5 tiếng × 2 ngày, chưa có kinh nghiệm vẫn OK → ④.
Ai là người có thể làm ở quán sushi này?
① Người nội trợ có kinh nghiệm. Có thể làm thứ Hai và thứ Ba từ 9 giờ đến 12 giờ. · ② Sinh viên đại học không có kinh nghiệm. Có thể làm thứ Tư từ 6 giờ chiều đến 11 giờ đêm. · ③ Học sinh cấp 3 có kinh nghiệm. Có thể làm thứ Ba và thứ Năm từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối. · ④ Sinh viên đại học không có kinh nghiệm. Có thể làm thứ Tư và thứ Bảy từ 5 giờ chiều đến 10 giờ đêm.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Quán sushi Ookawa — Tuyển nhân viên làm thêm
【Công việc】Phục vụ (dẫn khách, bưng món, dọn bàn) 【Thời gian】Trong khoảng 17:00–23:00, mỗi ngày từ 4 tiếng trở lên, mỗi tuần từ 2 ngày trở lên 【Lương giờ】900 yên (tiền đi lại được trả riêng, tối đa 500 yên/ngày) 【Điều kiện】Từ 18 tuổi trở lên (không nhận học sinh cấp 3). Không cần kinh nghiệm (hoan nghênh người chưa có kinh nghiệm). 【Thời hạn】Người có thể làm từ 3 tháng trở lên 【Đăng ký】Vui lòng gọi điện trước. ☎ 03-2222-3333 (phụ trách: Ookawa)
※ Có cho mượn đồng phục. Được bao 1 bữa ăn.