Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
Tìm thông tin – quảng cáo ③
第4部 情報検索・広告③（アパートの広告）【2 câu】. Quảng cáo nhà thuê luôn có hai vùng thông tin: 部屋の条件（階・向き・設備・ペット）và お金（家賃・敷金・礼金・その他）. 問1 phải CỘNG ĐỦ mọi khoản ở mục 契約時に必要なお金 — bẫy kinh điển là quên khoản lẻ (tiền đổi khóa). 問2 là dạng 内容と合っているもの: đối chiếu từng đáp án với đúng một dòng trong quảng cáo. ※ Tờ quảng cáo gốc là hình ảnh nên nội dung dưới đây được dựng lại khớp với 4 đáp án.
さくらハイツ 201号室 入居者募集
【建物】2階建て・201号室は2階（エレベーターはありません）
【家賃】30,000円／月（管理費なし）
【間取り】1K（洋室6畳＋キッチン）／バス・トイレ別
【ベランダ】東向き（朝日が入ります）
【交通】みなと駅から徒歩8分
【ペット】猫のみ相談可（犬は飼えません）
【設備】エアコン・洗濯機置き場・インターネット無料
【契約するときに必要なお金】
・敷金（家賃1か月分）…… 30,000円
・礼金（家賃1か月分）…… 30,000円
・前家賃（1か月分） …… 30,000円
・かぎの交換代 …… 5,000円
Giải thích: Cộng đủ 4 khoản ở mục 契約するときに必要なお金: 30,000（敷金）＋30,000（礼金）＋30,000（前家賃）＋5,000（かぎの交換代）＝ 95,000円 → ④. ③ 9万円 chính là bẫy khi quên tiền thay ổ khóa; ①② mới chỉ là một phần.
Khi ký hợp đồng cần bao nhiêu tiền?
① 30.000 yên · ② 35.000 yên · ③ 90.000 yên · ④ 95.000 yên
Giải thích: 「ペット：猫のみ相談可（犬は飼えません）」→ ③. ① sai: tòa nhà 2 tầng, phòng 201 ở tầng 2. ② sai: ban công hướng đông. ④ sai: 「バス・トイレ別」 nghĩa là CÓ bồn tắm và tách riêng với WC.
Ý nào đúng với nội dung bài về căn hộ này?
① Phòng ở tầng 5. · ② Ban công hướng nam. · ③ Không được nuôi chó. · ④ Trong phòng không có bồn tắm.
Sakura Heights phòng 201 — Tuyển người thuê
【Tòa nhà】2 tầng, phòng 201 ở tầng 2 (không có thang máy) 【Tiền thuê】30.000 yên/tháng (không thu phí quản lý) 【Bố cục】1K (phòng 6 chiếu + bếp) / Nhà tắm và WC riêng biệt 【Ban công】Hướng đông (đón nắng sớm) 【Giao thông】Đi bộ 8 phút từ ga Minato 【Thú nuôi】Chỉ mèo mới thương lượng được (không được nuôi chó) 【Thiết bị】Điều hòa, chỗ đặt máy giặt, internet miễn phí
【Số tiền cần khi ký hợp đồng】 ・Tiền đặt cọc (1 tháng tiền nhà): 30.000 yên ・Tiền lễ (1 tháng tiền nhà): 30.000 yên ・Tiền nhà trả trước (1 tháng): 30.000 yên ・Tiền thay ổ khóa: 5.000 yên
Bạn đã học 25 phút liền rồi đấy!
Đứng dậy vươn vai, nhìn ra xa một lúc, hít thở chậm theo vòng tròn và uống một ngụm nước. Đôi mắt và cái đầu sẽ cảm ơn bạn.
Nghỉ 2 phút · 2:00