コンビニ スマイル 〇〇店 特別割引広告
（この広告1枚で1回だけお使いいただけます）
【有効期間】6月14日（土）～6月19日（木）
・アイスクリーム …… 1個 20円引き（お一人様2個まで）
・ドーナッツ …… 午前中（開店～午前11時）は 20％引き
・お弁当 …… 午後8時以降は 50円引き
※午後10時以降は、この広告の割引はご利用いただけません。
※他の割引券とのご利用はできません。
※当店は24時間営業です。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 第4部 情報検索 NO. 52 2 câu
情報検索 広告①
Tìm thông tin – quảng cáo ①
💡 Đọc trước khi vào bài
第4部 情報検索・広告①（コンビニの割引広告）【2 câu】. Quy trình chuẩn: (1) đọc CÂU HỎI trước và gạch điều kiện ngày – giờ – số lượng; (2) kiểm tra 有効期間; (3) đọc kỹ các dòng ※ vì bẫy luôn nằm ở đó. Bài này bẫy đúng 2 chỗ: mua trong kỳ hạn nhưng sau 10 giờ tối nên không được giảm, và món donut chỉ giảm vào buổi sáng. ※ Tờ quảng cáo gốc trong sách là hình ảnh, nên bảng dưới đây được dựng lại khớp với 4 đáp án để bạn luyện cách tra.
Đoạn văn
- アンさんは6月18日午後10時頃、この広告を1枚持ってコンビニに行った。アイスクリームを2個買った。アイスクリームは100円と書いてあった。いくら払ったか。
Giải thích: Ngày 18/6 nằm trong kỳ hạn, NHƯNG dòng ※ ghi rõ 「午後10時以降は、この広告の割引はご利用いただけません」→ 22 giờ thì không được giảm → 100 × 2 ＝ 200円 → ①. ③ (160円) là kết quả nếu được giảm 20円×2 — chính là bẫy của câu này.
An mang theo 1 tờ quảng cáo này đến cửa hàng tiện lợi khoảng 22 giờ ngày 18/6 và mua 2 cây kem. Trên kem ghi giá 100 yên. An đã trả bao nhiêu tiền?
① 200 yên · ② 180 yên · ③ 160 yên · ④ 140 yên - ドーナッツを安く買いたい。この広告を持って、いつ買いに行けばよいか。
Giải thích: Hai điều kiện: (1) trong kỳ hạn 14/6–19/6, (2) donut chỉ giảm vào 午前中（～11時）. ①② là trước 14/6 nên chưa dùng được, ④ là sau 19/6 (và lại là buổi tối). Chỉ còn ③ 16/6 lúc 8 giờ sáng → cửa hàng mở 24/24 nên 8 giờ vẫn thuộc 午前中 → ③.
Muốn mua bánh donut giá rẻ. Mang tờ quảng cáo này thì nên đi mua khi nào?
① Khoảng 10 giờ sáng ngày 10/6 · ② Khoảng 22 giờ ngày 12/6 · ③ Khoảng 8 giờ sáng ngày 16/6 · ④ Khoảng 20 giờ ngày 20/6
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Cửa hàng tiện lợi Smile chi nhánh 〇〇 — Quảng cáo giảm giá đặc biệt (mỗi tờ chỉ dùng được 1 lần).
【Thời hạn】14/6 (thứ Bảy) – 19/6 (thứ Năm)
・Kem: giảm 20 yên/cây (tối đa 2 cây một người) ・Bánh donut: buổi sáng (từ lúc mở cửa đến 11 giờ) giảm 20% ・Cơm hộp: từ 8 giờ tối trở đi giảm 50 yên
※ Từ 10 giờ tối trở đi, không áp dụng giảm giá của tờ quảng cáo này. ※ Không dùng chung với phiếu giảm giá khác. ※ Cửa hàng mở cửa 24/24.