コンビニ スマイル 〇〇店 特別割引広告
（この広告1枚で1回だけお使いいただけます）
【有効期間】6月14日（土）～6月19日（木）
・アイスクリーム …… 1個 20円引き（お一人様2個まで）
・ドーナッツ …… 午前中（開店～午前11時）は 20％引き
・お弁当 …… 午後8時以降は 50円引き
※午後10時以降は、この広告の割引はご利用いただけません。
※他の割引券とのご利用はできません。
※当店は24時間営業です。
이 레벨은 잠겨 있습니다.
관리자만 이 줄을 볼 수 있습니다. 탭을 닫을 때까지 일시적으로 잠금 해제되므로 다른 레벨의 내용을 확인할 수 있습니다.
読解 第4部 情報検索 NO. 52 2 문장
情報検索 広告①
정보찾기 - 광고 ①
💡 기사 들어가기 전에 읽어보세요
第4部 情報検索・広告①（コンビニの割引広告）【2문장】. 표준 절차: (1) 먼저 질문을 읽고 조건 날짜 – 시간 – 수량을 지우십시오. (2) 有効期間을 확인합니다. (3) 트랩은 항상 거기에 있으므로 ※ 행을 주의 깊게 읽으십시오. 이 기사에는 두 가지 함정이 있습니다. 기간 동안 구매하되 오후 10시 이후 할인이 없고 도넛은 아침에만 할인됩니다. ※ 책 속 광고 원본은 이미지이므로, 찾기 연습을 하실 수 있도록 4가지 답변에 맞춰 아래 표를 재현하였습니다.
단락
- アンさんは6月18日午後10時頃、この広告を1枚持ってコンビニに行った。アイスクリームを2個買った。アイスクリームは100円と書いてあった。いくら払ったか。
설명: 6월 18일은 기한 내이지만 ※행에는 「午後10時以降は、この広告の割引はご利用いただけません」라고 명확하게 기재되어 있습니다. → 22시간 단축 불가 → 100 × 2 = 200円 → ①. ③ (160円)는 20円×2를 줄인 결과입니다. 이것이 이 문장의 함정입니다.
안씨는 밤 10시쯤 편의점에 이 광고를 가져왔다. 6월 18일에 아이스크림 2개를 샀습니다. 아이스크림 가격은 100엔입니다. 안씨는 얼마를 냈나요?
① 200엔 · ② 180엔 · ③ 160엔 · ④ 140엔 - ドーナッツを安く買いたい。この広告を持って、いつ買いに行けばよいか。
설명: 두 가지 조건: (1) 6월 14일부터 6월 19일까지, (2) 도넛은 午前中（～11時）에만 감소합니다. ① ②는 6월 14일 이전이므로 아직 사용할 수 없으며, ④는 6월 19일 이후(그리고 저녁입니다)입니다. 6월 16일 오전 8시 ③만 남음 → 매장은 24시간 영업이므로 8시는 여전히 午前中의 일부 → ③.
도넛을 저렴하게 사고 싶어요. 이 전단지는 언제 구입해야 하나요?
① 6월 10일 오전 10시쯤 · ② 오후 10시쯤. 6월 12일 · ③ 6월 16일 오전 8시쯤 · ④ 오후 8시쯤. 6월 20일
번역 표시 번역 숨기기
스마일편의점 〇〇 — 특별 할인 광고 (각 전단지는 한 번만 사용할 수 있습니다).
【기간】6월 14일(토) ~ 6월 19일(목)
・아이스크림 20엔 할인/콘(1인당 최대 2개) ・도넛 : 오전 (오픈부터 오전 11시까지) 20% 할인 ・도시락: 오후 8시부터 50엔 할인
※ 오후 10시 이후에는 본 전단지 할인이 적용되지 않습니다. ※ 다른 쿠폰과 함께 사용하지 마세요. ※ 매장은 연중무휴입니다.