さくらホール ファミリーコンサート ご来場の皆樣へ
楽しいコンサートにするために、次のことをお守りください。
・ビデオの撮影と録音は禁止されています。
・写真の撮影はできますが、フラッシュなしでお願いします。
・携帯電話はマナーモードにしてご利用ください。通話はロビーでお願いします。
・小さなお子さまとご一緒に楽しめるコンサートです。お子さまも席が必要な場合はチケットをお買い求めください。
・飲食物はロビーでお願いします。ホール内での飲食はご遠慮ください。
さくらホール管理事務所
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 第3部 情報を探そう NO. 24 1 câu
お知らせ①
Thông báo ①
💡 Đọc trước khi vào bài
読む前に：コンサートなどに行くときにはどんなことに気をつけますか。 Mẹo dạng お知らせ (thông báo): câu hỏi hay rơi vào phần「お願い」／「ご注意」— hãy phân biệt rạch ròi 3 mức: 禁止 (cấm tuyệt đối), ご遠慮ください (xin đừng), và …でお願いします (vẫn được nhưng có điều kiện). ※ Tờ thông báo gốc là hình ảnh; nội dung dưới đây được dựng lại khớp với 4 đáp án của sách.
Đoạn văn
- このコンサートで、してはいけないことは何か。
Giải thích: Chỉ có video/ghi âm bị「禁止」→ ①. ② chụp ảnh VẪN được (chỉ không dùng flash). ③ đi cùng trẻ được (chỉ cần mua vé nếu trẻ cần ghế). ④ điện thoại để chế độ im lặng thì dùng được, chỉ có GỌI ĐIỆN mới phải ra sảnh.
Điều gì không được làm tại buổi hoà nhạc này?
① Quay video · ② Chụp ảnh · ③ Đi cùng trẻ nhỏ · ④ Gửi mail bằng điện thoại
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Kính gửi quý khán giả đến với buổi hòa nhạc gia đình tại Sakura Hall.
Để buổi diễn diễn ra vui vẻ, xin quý vị tuân thủ những điều sau: – Cấm quay video và ghi âm. – Được phép chụp ảnh, nhưng xin không dùng đèn flash. – Điện thoại xin để chế độ im lặng. Việc gọi điện xin thực hiện ở sảnh chờ. – Đây là buổi diễn có thể cùng thưởng thức với trẻ nhỏ. Nếu trẻ cần ghế riêng, xin mua vé cho trẻ. – Ăn uống xin thực hiện ở sảnh chờ; xin không ăn uống trong hội trường.
Ban quản lý Sakura Hall.