さくらホール ファミリーコンサート ご来場の皆樣へ
楽しいコンサートにするために、次のことをお守りください。
・ビデオの撮影と録音は禁止されています。
・写真の撮影はできますが、フラッシュなしでお願いします。
・携帯電話はマナーモードにしてご利用ください。通話はロビーでお願いします。
・小さなお子さまとご一緒に楽しめるコンサートです。お子さまも席が必要な場合はチケットをお買い求めください。
・飲食物はロビーでお願いします。ホール内での飲食はご遠慮ください。
さくらホール管理事務所
Only administrators see this. Unlocks until you close the tab, so you can review the other levels’ content.
Create a free account to start the JLPT programme and keep all your progress.
Bilingual articles stay free to read, no account needed.
Notice ①
読む前に:コンサートなどに行くときにはどんなことに気をつけますか。 お知らせ (notice) tip: questions often fall in the 「お願い」/「ご注意」 section— clearly distinguish 3 levels: 禁止 (absolutely forbidden), ご遠慮ください (please don't), and …でお願いします (still possible but with conditions). ※ The original notice is an image; The content below is reconstructed to match the 4 answers in the book.
さくらホール ファミリーコンサート ご来場の皆樣へ
楽しいコンサートにするために、次のことをお守りください。
・ビデオの撮影と録音は禁止されています。
・写真の撮影はできますが、フラッシュなしでお願いします。
・携帯電話はマナーモードにしてご利用ください。通話はロビーでお願いします。
・小さなお子さまとご一緒に楽しめるコンサートです。お子さまも席が必要な場合はチケットをお買い求めください。
・飲食物はロビーでお願いします。ホール内での飲食はご遠慮ください。
さくらホール管理事務所
Explanation: Only video/audio recording is「禁止」→ ①. ② You can still take photos (just don't use flash). ③ You can travel with your child (only need to buy a ticket if your child needs a seat). ④ If the phone is in silent mode, you can only use it when making a call. You have to go to the lobby.
What not to do at this concert?
① Record videos · ② Take photos · ③ Travel with young children · ④ Send email by phone
Dear audience, welcome to the family concert at Sakura Hall.
In order for the show to take place happily, please comply with the following: – Video recording and audio recording are prohibited. – Taking photos is allowed, but please do not use flash. – Please put your phone on silent mode. Calls should be made in the lobby. – This is a show that can be enjoyed with children. If your child needs their own seat, please purchase a ticket for them. – Meals and drinks must be done in the lobby; Please do not eat or drink in the hall.
Sakura Hall Management Board.
Bạn đã học 25 phút liền rồi đấy!
Đứng dậy vươn vai, nhìn ra xa một lúc, hít thở chậm theo vòng tròn và uống một ngụm nước. Đôi mắt và cái đầu sẽ cảm ơn bạn.
Nghỉ 2 phút · 2:00