Ở Nhật, các mùa ảnh hưởng đến rất nhiều mặt của đời sống. Với tôi — một người từ nước ngoài đến — điều đó rất ①thú vị.
Gần nhà ga tôi hay đi có một tiệm wagashi (bánh Nhật) nổi tiếng. Một ngày lạnh của tháng 2, tôi thử ghé vào thì thấy bày rất nhiều namagashi (chú 1) đẹp với đủ hình dáng và màu sắc. Giá đắt, nhưng vì vừa mới nhận tiền làm thêm nên tôi quyết định mua một chiếc đáng yêu nhất mang về. Tôi chọn chiếc bánh tên「寒椿」(hoa trà mùa lạnh) — chiếc bánh mô phỏng bông hoa trà đỏ tôi vẫn thấy ở công viên. Nó đẹp đến mức muốn để nguyên trên bàn làm vật trang trí, mà ăn thì vị cũng tuyệt vời, tôi thực sự xúc động. Từ đó tôi không thể quên「寒椿」. Nhưng tôi quyết định nhịn đến khi nhận tiền làm thêm lần sau. Mỗi tháng được thưởng thức dáng bánh đáng yêu và hương vị ấy một lần là đã hạnh phúc rồi.
Rồi tiền làm thêm tháng 3 về, tôi háo hức bước vào tiệm wagashi đó. Nhưng ②bông hoa đỏ ấy thì chẳng thấy đâu cả. Hỏi người bán tôi mới ngạc nhiên: 「寒椿」là bánh của mùa đông nên mùa xuân họ không bán. Muốn thưởng thức lại「寒椿」thì phải đợi một năm.
Tôi thất vọng thật sự, nhưng rồi nhận ra ở đó có chiếc bánh màu hồng tên「桜」. Tôi mua「桜」mang về. Bánh này cũng rất đẹp và ngon. À, vậy là đã sang xuân rồi. Mà đúng thật, hoa sakura ở công viên cũng sắp nở. Lúc ấy, tôi cảm thấy mình đã hiểu được một chút ③cách người Nhật thưởng thức các mùa.