Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
「即時応答」のスキルを学ぶ
Kỹ năng 即時応答 — đáp lại tức thì
Sách tr. 30–37 ・ CD A-20 〜 A-26 ・ 7 track đã nhúng sẵn
Cách dùng trang này
- 1. Học bảng mẫu ở mỗi mục → bật ▼ 訳を見る để đọc giải thích tiếng Việt.
- 3. Bấm ▶ ở từng bài 練習 để nghe (0.75× khi nghe chưa rõ, ↺ 5s để nghe lại).
- 4. Chọn đáp án của mình rồi tự chấm bằng nút ?→◯→×; thanh dưới đếm số ◯ ×.
問題形式と内容
質問、報告、依頼、あいさつなどの短い文を聞いた後、すぐにそれに合う答え方を考えます。
◇ 聞き取りのポイント
- 1 だれの動作を表す表現かに注意する
- 2 敬語の表現に注意する
- 3 会話で使われる表現やあいさつの表現に注意する
- 4 間接的な答え方に注意する
1だれの動作かに注意する
1-A敬語
敬語を使う会話では、敬語の意味とだれの動作かに注意します。
- ・お＋動詞ます＋になる 例）お使いになりますか。／お聞きになりませんか。
- ・お＋動詞ます＋ください 例）お待ちください。／おかけください。
- ・お＋動詞ます＋だ 例）お読みですか。／お帰りですか。
- ・〜（ら）れる 例）来られますか。／準備されましたか。
- ・〜ていただく 例）書いていただけませんか。（書く人＝聞く人）
- ・お＋動詞ます＋する 例）お持ちしましょう。／お渡しします。
- ・〜（さ）せていただく 例）休ませていただけませんか。（休む人＝話す人）
- 尊敬語 = nâng người nghe / người khác lên → người nghe làm. Dấu hiệu: お〜になる、お〜ください、〜（ら）れる、〜ていただく.
- 謙譲語 = hạ mình xuống → người nói làm. Dấu hiệu: お〜する、〜（さ）せていただく.
- Bẫy hay gặp: 〜ていただく (người nghe làm, mình nhận ơn) vs 〜させていただく (mình làm, xin phép).
【特別な形】
| 普通の動詞 | 聞く人がする（尊敬語） | 話す人がする（謙譲語） |
|---|---|---|
| する | なさいます | いたします |
| いる | いらっしゃいます | おります |
| 行く／来る | おいでになります | まいります／うかがいます |
| 聞く | （お聞きになります） | うかがいます |
| 見る | ご覧になります | 拝見します |
| 言う | おっしゃいます | 申し上げます |
| 食べる／飲む | 召し上がります | いただきます |
| もらう | （お取りになります など） | |
| くれる・あげる | くださいます | さしあげます |
| 知っている | ご存じです | 存じています |
| 会う | （お会いになります） | お目にかかります |
丁寧な会話では次のような疑問詞が使われるので注意します。
- ・どちらから（＝どこから）いらっしゃいましたか。
- ・どちら様／どなた（＝だれ）でしょうか。
- ・何名様（＝何人）ですか。
文を聞いて、いい返事を選んでください。（例は答えつき・自動採点）
| No. | 答え（a・b・c） | 自己採点 |
|---|---|---|
| 例 | ||
| (1) | ||
| (2) | ||
| (3) | ||
| (4) | ||
| (5) | ||
| (6) | ||
| (7) | ||
| (8) | ||
| (9) | ||
| (10) |
Nghe xong nghe lại lần 2, chú ý: động từ ở dạng 尊敬語 hay 謙譲語? Ai là người làm việc đó?
1-B間違えやすい表現
誘いや申し出などの表現は、文脈に合わせて、だれの動作かを考えます。
| 表現 | 意味 | だれがするか | 会話例 |
|---|---|---|---|
| 〜ましょう 〜（よ）う | 申し出 offer | 話す人がする | A：手伝いましょう。 B：お願いします。 |
| 誘い・提案 invitation | 一緒にする | A：そろそろ行こう。 B：うん、そうしよう。 | |
| 〜ましょうか 〜（よ）うか | 申し出 | 話す人がする | A：持ちましょうか。 B：すみません。 |
| 誘い・提案 | 一緒にする | A：帰ろうか。 B：うん、帰ろう。 | |
| 〜ませんか 〜ない？ | 勧め recommendation | 聞く人がする | A：発表しませんか。 B：はい、頑張ります。 |
| 誘い・提案 | 一緒にする | A：食事しない？ B：うん、そうしよう。 |
- 〜ましょうか → thường là ngỏ ý giúp (tôi làm) → đáp: すみません、お願いします.
- 〜ませんか → thường là mời / khuyên bạn làm → đáp: はい、頑張ります、そうします.
- Nếu có từ 一緒に hoặc ngữ cảnh “cùng nhau” → là rủ rê, đáp bằng そうしよう / うん、そうしよう.
文を聞いて、いい返事を選んでください。（例は答えつき・自動採点）
| No. | 答え（a・b） | 自己採点 |
|---|---|---|
| 例 | ||
| (1) | ||
| (2) | ||
| (3) | ||
| (4) | ||
| (5) | ||
| (6) | ||
| (7) | ||
| (8) |
2会話でよく使われる表現に注意する
2-A会話でよく使われる表現
会話では、省略など、書くときとは違う表現を使うことがあるので注意します。
| 表現 | 省略されない形・意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 〜て | 〜てください | ちょっと、塩、取って。 |
| 〜ないで | 〜ないでください | あ、それ、触らないで。 |
| 〜たら（どう）？ | 〜たらどうですか | 先生に聞いてみたら？ |
| 〜ないと | 〜ないといけない | あ、大変。早く行かないと。 |
| 〜の？ | 〜のですか／〜んですか | パーティー、行かないの？ |
| 〜ように | 〜ようにしてください | この紙を持ってくるように。 |
| 〜ないように／〜ずに | 〜ないようにしてください | 試験だから、遅れずにね。 |
| 〜（んだ）って | 〜と言っていた | 川本さん、来ないんだって。 |
| 〜って | 〜というのは | 弓道って、どんなスポーツ？ |
| 〜とか〜とか | 〜や〜など | 漢字とか敬語とかが難しい。 |
| やる | する | まじめに仕事やろうよ。 |
| いくつ | 何歳 | 太郎君、いくつ？ |
| なんで | どうして | なんで遅れたんですか。 |
| 何て | 何と | さっき何て言ったの？ |
- 取って = lấy cho mình với (← 取ってください) ・ 触らないで = đừng chạm vào.
- 〜たら？ = hay là … thử xem? (gợi ý) ・ 〜ないと = phải … mất rồi.
- 〜の？ = … hả? (câu hỏi thân mật) ・ 〜ように = hãy … nhé (chỉ thị nhẹ).
- 〜んだって = nghe nói … ・ 〜って = cái gọi là … ・ いくつ = mấy tuổi ・ なんで = tại sao.
文を聞いて、いい返事を選んでください。
| No. | 答え（a・b） | 自己採点 |
|---|---|---|
| (1) | ||
| (2) | ||
| (3) | ||
| (4) | ||
| (5) | ||
| (6) | ||
| (7) | ||
| (8) | ||
| (9) | ||
| (10) |
2-B決まった答え方
あいさつなど、始めの文に対して答え方がだいたい決まっている文に注意します。
| 始めの文 | 返事の文の例 |
|---|---|
| お先に失礼します。 | お疲れ様でした。 |
| すみません。／失礼しました。 | いいえ。／どういたしまして。 |
| いらっしゃい。 | おじゃまします。 |
| おじゃましました。 | またいらしてください。／またいらっしゃってください。 |
| ごめんください。 | はい、どちら様ですか。／どなたですか。 |
| お時間、ありますか。／今、ちょっとよろしいですか。 | ええ、何でしょうか。 |
| お元気ですか。 | ええ、おかげさまで。 |
| お世話になりました。 | いいえ、こちらこそ。 |
| どうぞおかけください。／お入りください。 | 失礼します。 |
| どうぞごゆっくり。 | ありがとうございます。 |
| お口に合うかどうか。／コーヒーでもいかがですか。 | どうぞおかまいなく。／いただきます。 |
- お先に失礼します tôi về trước → お疲れ様でした vất vả rồi.
- いらっしゃい vào đi → おじゃまします tôi xin phép vào.
- ごめんください (gọi cửa) → はい、どちら様ですか ai đấy ạ?
- お世話になりました cảm ơn đã giúp đỡ → こちらこそ tôi mới phải cảm ơn.
- お口に合うかどうか (mời đồ ăn) → おかまいなく đừng bày biện / いただきます xin phép dùng.
文を聞いて、いい返事を選んでください。
| No. | 答え（a・b） | 自己採点 |
|---|---|---|
| (1) | ||
| (2) | ||
| (3) | ||
| (4) | ||
| (5) |
3間接的な答え方に注意する
質問や誘いに対して、答えをはっきり言わないで間接的に答えることがあります。その時は、答えの文が始めの文の内容とどのように関係しているかを考えます。
VI ・ Câu trả lời thường không có「はい」/「いいえ」. Phải suy ra từ quan hệ nội dung giữa câu đáp và câu hỏi.
男：この本、読む？
- 女：(1) 面白そうだね。（○）〈読む〉
- (2) 漢字が難しいね。（○）〈読まない〉
- (3) 1週間に2、3冊読んでるよ。（×）
- (1) 「（この本は）面白そうだ」から〈読む〉という意味になり、返事になっています。
- (2) 「（この本は漢字があって）漢字が難しい」から〈読まない〉という意味になり、返事になっています。
- (3) 「1週間に2、3冊読んでる」は「この本」についてではなく、自分の読書習慣を答えているので、返事になりません。
このように、「はい」「いいえ」を直接言わない文も、正しい返事の文になります。
- Bước 1: Câu đáp có nói về đúng đối tượng mà câu hỏi nêu (ở đây là 「この本」) hay không? Nếu nói chuyện khác → loại.
- Bước 2: Suỷ ra ý đồng ý hay từ chối: 面白そう → sẽ đọc; 漢字が難しい → không đọc.
- Bước 3: Cảnh giác câu “đúng ngữ pháp nhưng lệch chủ đề” — đây là bẫy phổ biến nhất của 即時応答.
また、「いいよ」は肯定的な返事にも、否定的な返事にも使われるので注意します。
男：いいよ。（↑）何すればいい？
男：いいよ。（↓）そんなに寒くないから。
例1では後半の音を上げて言います。これは肯定的な返事で、「手伝う」という意味です。
例2では後半の音を下げます。これは否定的な返事で「着ていかなくてもいい」という意味です。
VI ・ Cùng một câu「いいよ」: lên giọng (↑) = đồng ý, sẽ làm; xuống giọng (↓) = từ chối, “không cần đâu”.
文を聞いて、いい返事を選んでください。
| No. | 答え（a・b） | 自己採点 |
|---|---|---|
| (1) | ||
| (2) | ||
| (3) | ||
| (4) | ||
| (5) | ||
| (6) | ||
| (7) | ||
| (8) | ||
| (9) | ||
| (10) |
Mẹo: nếu câu đáp không có 「はい／いいえ」, hãy tự dịch thành “sẽ làm” hoặc “không làm” rồi đối chiếu với câu hỏi.
確認問題
まず文を聞いてください。それから、そのへんじを聞いて、1から3の中から、最もよいものを一つえらんでください。
| No. | 答え（1・2・3） | 自己採点 |
|---|---|---|
| (1) | ||
| (2) | ||
| (3) |
- 1. Nghe câu đầu: ai là người hành động? Có kính ngữ không (尊敬語 / 謙譲語)?
- 2. Nếu là câu chào cố định → nhừ ngay cặp đáp cố định ở bảng 2-B.
- 3. Loại đáp án “đúng kiểu ngữ pháp nhưng sai chủ thể” — ví dụ mình làm nhưng lại dùng 尊敬語.
Đáp án và script: xem tập 別冊「解答とスクリプト」 (không có trong PDF gốc) — hãy dùng nút ?→◯→× để tự chấm.
| ドリル | 答え |
|---|---|
| 1 敬語の視点 | 1 聞く人・2 話す人・3 聞く人・4 話す人・5 聞く人・6 話す人・7 聞く人・8 話す人・9 聞く人・10 話す人・11 聞く人・12 話す人・13 話す人・14 聞く人 |
| 2 敬語→普通の動詞 | 1 言う・2 見る・3 行く／来る・4 食べる／飲む・5 知っている・6 会う・7 する・8 いる |
| 3 申し出・誘い・勧め | 1 申し出・2 誘い・3 申し出・4 誘い・5 勧め・6 誘い |
| 4 省略形 | 1 取ってください・2 触らないでください・3 〜たらどうですか・4 〜ないといけない・5 〜んですか・6 〜ようにしてください・7 〜ないようにしてください・8 〜と言っていた・9 何歳・10 どうして |
| 5 決まった答え方 | 1 お疲れ様でした・2 いいえ、どういたしまして・3 おじゃまします・4 またいらしてください・5 はい、どちら様ですか・6 ええ、何でしょうか・7 ええ、おかげさまで・8 いいえ、こちらこそ・9 失礼します・10 どうぞおかまいなく |
| 6 「いいよ」 | 1 肯定（手伝う）・2 否定（着ていかない） |