聴解 III 即時応答 7 트랙
「即時応答」のスキルを学ぶ
即時応答 스킬 — 즉각적인 반응
책 30–37쪽 ・ CD A-20 〜 A-26 ・ 7트랙 내장
이 페이지 사용법
- 1. 각 항목의 패턴표 학습 → 켜기 ▼ 訳を見る 베트남어 설명을 읽기 위해.
- 3. 누르기 ▶ 각 練習에서 듣기 (잘 안 들릴 때는 0.75×, ↺ 5초 다시 듣기).
- 4. 자기 답을 고른 뒤 버튼으로 자기 채점하기 ?→◯→×; 아래 바에서 ◯와 × 개수를 셉니다.
問題形式と内容
質問、報告、依頼、あいさつなどの短い文を聞いた後、すぐにそれに合う答え方を考えます。
短い文を聞く→
3つの選択肢を聞く→
答えを選ぶ
◇ 聞き取りのポイント
- 1 だれの動作を表す表現かに注意する
- 2 敬語の表現に注意する
- 3 会話で使われる表現やあいさつの表現に注意する
- 4 間接的な答え方に注意する
1だれの動作かに注意する
1-A敬語
敬語を使う会話では、敬語の意味とだれの動作かに注意します。
【一般的な形】 聞く人がする（尊敬語）
- ・お＋動詞ます＋になる 例）お使いになりますか。／お聞きになりませんか。
- ・お＋動詞ます＋ください 例）お待ちください。／おかけください。
- ・お＋動詞ます＋だ 例）お読みですか。／お帰りですか。
- ・〜（ら）れる 例）来られますか。／準備されましたか。
- ・〜ていただく 例）書いていただけませんか。（書く人＝聞く人）
話す人がする（謙譲語）
- ・お＋動詞ます＋する 例）お持ちしましょう。／お渡しします。
- ・〜（さ）せていただく 例）休ませていただけませんか。（休む人＝話す人）
- 尊敬語 = 높아짐 듣는 사람 / 다른 사람 올라감 → 듣는 사람이 함. 표지: お〜になる、お〜ください、〜（ら）れる、〜ていただく.
- 謙譲語 = 낮아짐 자신 내려감 → 화자가 함. 표지: お〜する、〜（さ）せていただく.
- 자주 나오는 함정: 〜ていただく (듣는 사람이 하고 내가 도움받음) vs 〜させていただく 자기 채점 가능한 ドリル 3세트
【特別な形】
| 普通の動詞 | 聞く人がする（尊敬語） | 話す人がする（謙譲語） |
|---|---|---|
| する | なさいます | いたします |
| いる | いらっしゃいます | おります |
| 行く／来る | おいでになります | まいります／うかがいます |
| 聞く | （お聞きになります） | うかがいます |
| 見る | ご覧になります | 拝見します |
| 言う | おっしゃいます | 申し上げます |
| 食べる／飲む | 召し上がります | いただきます |
| もらう | （お取りになります など） | |
| くれる・あげる | くださいます | さしあげます |
| 知っている | ご存じです | 存じています |
| 会う | （お会いになります） | お目にかかります |
丁寧な会話では次のような疑問詞が使われるので注意します。
- ・どちらから（＝どこから）いらっしゃいましたか。
- ・どちら様／どなた（＝だれ）でしょうか。
- ・何名様（＝何人）ですか。
練習 1-ACD A-20
文を聞いて、いい返事を選んでください。（例は答えつき・自動採点）
CD A-20 ・ 3:52
| 아니요. | 答え（a・b・c） | 自己採点 |
|---|---|---|
| 例 | ||
| (1) | ||
| (2) | ||
| (3) | ||
| (4) | ||
| (5) | ||
| (6) | ||
| (7) | ||
| (8) | ||
| (9) | ||
| (10) |
한 번 들은 뒤 다시 듣고 동사 형태에 주의한다 尊敬語 좋아 謙譲語? 그 행동은 누가 하는가?
1-B間違えやすい表現
誘いや申し出などの表現は、文脈に合わせて、だれの動作かを考えます。
| 表現 | 意味 | だれがするか | 会話例 |
|---|---|---|---|
| 〜ましょう 〜（よ）う | 申し出 제안. 제안 | 話す人がする | A：手伝いましょう。 B：お願いします。 |
| 誘い・提案 초대. 초대 | 一緒にする | A：そろそろ行こう。 B：うん、そうしよう。 | |
| 〜ましょうか 〜（よ）うか | 申し出 | 話す人がする | A：持ちましょうか。 B：すみません。 |
| 誘い・提案 | 一緒にする | A：帰ろうか。 B：うん、帰ろう。 | |
| 〜ませんか 〜ない？ | 勧め 추천 | 聞く人がする | A：発表しませんか。 B：はい、頑張ります。 |
| 誘い・提案 | 一緒にする | A：食事しない？ B：うん、そうしよう。 |
- 〜ましょうか → 대개 目次 목차 (내가 함) → 응답: すみません、お願いします.
- 〜ませんか → 대개 권유 / 하도록 권함 → 응답: はい、頑張ります、そうします.
- 단어가 있으면 一緒に 또는 “함께” 문맥 → 권유, そうしよう / うん、そうしよう 로 답한다.
練習 1-BCD A-21
文を聞いて、いい返事を選んでください。（例は答えつき・自動採点）
CD A-21 ・ 2:34
| 아니요. | 答え（a・b) | 自己採点 |
|---|---|---|
| 例 | ||
| (1) | ||
| (2) | ||
| (3) | ||
| (4) | ||
| (5) | ||
| (6) | ||
| (7) | ||
| (8) |
2会話でよく使われる表現に注意する
2-A会話でよく使われる表現
会話では、省略など、書くときとは違う表現を使うことがあるので注意します。
| 表現 | 省略されない形・意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 〜て | 〜てください | ちょっと、塩、取って。 |
| 〜ないで | 〜ないでください | あ、それ、触らないで。 |
| 〜たら（どう）？ | 〜たらどうですか | 先生に聞いてみたら？ |
| 〜ないと | 〜ないといけない | あ、大変。早く行かないと。 |
| 〜の？ | 〜のですか／〜んですか | パーティー、行かないの？ |
| 〜ように | 〜ようにしてください | この紙を持ってくるように。 |
| 〜ないように／〜ずに | 〜ないようにしてください | 試験だから、遅れずにね。 |
| 〜（んだ）って | 〜と言っていた | 川本さん、来ないんだって。 |
| 〜って | 〜というのは | 弓道って、どんなスポーツ？ |
| 〜とか〜とか | 〜や〜など | 漢字とか敬語とかが難しい。 |
| やる | する | まじめに仕事やろうよ。 |
| いくつ | 何歳 | 太郎君、いくつ？ |
| なんで | どうして | なんで遅れたんですか。 |
| 何て | 何と | さっき何て言ったの？ |
- 取って = 나를 위해 가져다줘 (← 取ってください) ・ 触らないで = 만지지 마.
- 〜たら？ = …해 보면 어때? (제안) ・ 〜ないと = ~해야만 한다.
- 〜の？ = …야? (친근한 질문) ・ 〜ように = ~해 주세요 (부드러운 지시).
- 〜んだって = ~라고 들었다 ・ 〜って = 이른바 … ・ いくつ = 몇 살 ・ なんで = 왜.
練習 2-ACD A-22
文を聞いて、いい返事を選んでください。
CD A-22 ・ 2:35
| 아니요. | 答え（a・b) | 自己採点 |
|---|---|---|
| (1) | ||
| (2) | ||
| (3) | ||
| (4) | ||
| (5) | ||
| (6) | ||
| (7) | ||
| (8) | ||
| (9) | ||
| (10) |
2-B決まった答え方
あいさつなど、始めの文に対して答え方がだいたい決まっている文に注意します。
| 始めの文 | 返事の文の例 |
|---|---|
| お先に失礼します。 | お疲れ様でした。 |
| すみません。／失礼しました。 | いいえ。／どういたしまして。 |
| いらっしゃい。 | おじゃまします。 |
| おじゃましました。 | またいらしてください。／またいらっしゃってください。 |
| ごめんください。 | はい、どちら様ですか。／どなたですか。 |
| お時間、ありますか。／今、ちょっとよろしいですか。 | ええ、何でしょうか。 |
| お元気ですか。 | ええ、おかげさまで。 |
| お世話になりました。 | いいえ、こちらこそ。 |
| どうぞおかけください。／お入りください。 | 失礼します。 |
| どうぞごゆっくり。 | ありがとうございます。 |
| お口に合うかどうか。／コーヒーでもいかがですか。 | どうぞおかまいなく。／いただきます。 |
- お先に失礼します 먼저 가겠습니다 → お疲れ様でした 수고하셨습니다.
- いらっしゃい 들어와 → おじゃまします 들어가도 될까요?
- ごめんください (문 앞에서) → はい、どちら様ですか 누구세요?
- お世話になりました 도와줘서 고마워 → こちらこそ 제가 오히려 감사해야죠.
- お口に合うかどうか (음식을 권할 때) → おかまいなく 늘어놓지 말기 / いただきます 사용 허락을 구함.
練習 2-BCD A-23
文を聞いて、いい返事を選んでください。
CD A-23 ・ 1:16
| 아니요. | 答え（a・b) | 自己採点 |
|---|---|---|
| (1) | ||
| (2) | ||
| (3) | ||
| (4) | ||
| (5) |
3間接的な答え方に注意する
質問や誘いに対して、答えをはっきり言わないで間接的に答えることがあります。その時は、答えの文が始めの文の内容とどのように関係しているかを考えます。
VI ・ 응답은 보통 「はい」/「いいえ」 없이. 답과 질문의 내용 관계에서 추론해야 합니다.
例
男：この本、読む？
- 女：(1) 面白そうだね。（○）〈読む〉
- (2) 漢字が難しいね。（○）〈読まない〉
- (3) 1週間に2、3冊読んでるよ。(×)
- (1) 「（この本は）面白そうだ」から〈読む〉という意味になり、返事になっています。
- (2) 「（この本は漢字があって）漢字が難しい」から〈読まない〉という意味になり、返事になっています。
- (3) 「1週間に2、3冊読んでる」は「この本」についてではなく、自分の読書習慣を答えているので、返事になりません。
ポイント
このように、「はい」「いいえ」を直接言わない文も、正しい返事の文になります。
- 1단계: 응답에서 말하는지 올바른 대상에 대해 질문이 가리키는 것 (여기서는「この本」)에 대한 것인지? 다른 이야기라면 → 제외.
- 2단계: 동의인지 거절인지 추론: 面白そう → 읽는다; 漢字が難しい → 읽지 않는다.
- 3단계: 문법은 맞지만 주제에서 벗어난 응답에 주의 — 即時応答의 가장 흔한 함정입니다.
例1・例2（「いいよ」のイントノーション）CD A-24
また、「いいよ」は肯定的な返事にも、否定的な返事にも使われるので注意します。
CD A-24 ・ 0:19
例1
女：ちょっと手伝ってよ。
男：いいよ。（↑）何すればいい？
例2
男：いいよ。（↑）何すればいい？
女：上着着ていったら？
男：いいよ。（↓）そんなに寒くないから。
男：いいよ。（↓）そんなに寒くないから。
例1では後半の音を上げて言います。これは肯定的な返事で、「手伝う」という意味です。
例2では後半の音を下げます。これは否定的な返事で「着ていかなくてもいい」という意味です。
VI ・ 같은「いいよ」라도: 상승 억양 (↑) = 동의하고 한다; 하강 억양 (↓) = 거절, “필요 없어”.
練習 3CD A-25
文を聞いて、いい返事を選んでください。
CD A-25 ・ 2:43
| 아니요. | 答え（a・b) | 自己採点 |
|---|---|---|
| (1) | ||
| (2) | ||
| (3) | ||
| (4) | ||
| (5) | ||
| (6) | ||
| (7) | ||
| (8) | ||
| (9) | ||
| (10) |
팁: 응답에「はい／いいえ」가 없으면 “한다/하지 않는다”로 바꾸어 질문과 비교하세요.
確認問題
確認問題CD A-26
まず文を聞いてください。それから、そのへんじを聞いて、1から3の中から、最もよいものを一つえらんでください。
CD A-26 ・ 1:30
| 아니요. | 答え（1・2・3） | 自己採点 |
|---|---|---|
| (1) | ||
| (2) | ||
| (3) |
- 1. 첫 문장을 듣기: 행동하는 사람은 누구? 경어(尊敬語 / 謙譲語)가 쓰였는가?
- 2. 정해진 인사말이면 → 표 2-B의 고정 응답 짝을 바로 떠올린다.
- 3. 문법은 맞지만 주체가 틀린 답을 제외 — 예: 자신의 행동에 尊敬語 사용.
정답과 스크립트: 별책 참조 別冊「解答とスクリプト」 (원본 PDF에는 없음) — 버튼 사용 ?→◯→× 자기 채점용.
| ドリル | 答え |
|---|---|
| 1 敬語の視点 | 1 聞く人・2 話す人・3 聞く人・4 話す人・5 聞く人・6 話す人・7 聞く人・8 話す人・9 聞く人・10 話す人・11 聞く人・12 話す人・13 話す人・14 聞く人 |
| 2 敬語→普通の動詞 | 1 言う・2 見る・3 行く／来る・4 食べる／飲む・5 知っている・6 会う・7 する・8 いる |
| 3 申し出・誘い・勧め | 1 申し出・2 誘い・3 申し出・4 誘い・5 勧め・6 誘い |
| 4 省略形 | 1 取ってください・2 触らないでください・3 〜たらどうですか・4 〜ないといけない・5 〜んですか・6 〜ようにしてください・7 〜ないようにしてください・8 〜と言っていた・9 何歳・10 どうして |
| 5 決まった答え方 | 1 お疲れ様でした・2 いいえ、どういたしまして・3 おじゃまします・4 またいらしてください・5 はい、どちら様ですか・6 ええ、何でしょうか・7 ええ、おかげさまで・8 いいえ、こちらこそ・9 失礼します・10 どうぞおかまいなく |
| 6 「いいよ」 | 1 肯定（手伝う）・2 否定（着ていかない） |