7週6日目 失敗をきっかけに
Bất kể・liệt kê・cơ hội
接続:N+を契機に
lấy sự kiện quan trọng làm bước ngoặt; trang trọng
注意 / Lưu ý:Trang trọng nhất trong ba mẫu cùng bài (〜をきっかけに/〜を契機に/〜を機に). Chỉ dùng cho biến cố LỚN có tính bước ngoặt: 事故・災害・創立・入社. Dùng cho việc vặt hằng ngày thì nghe kiểu cách.
比較 / So sánh:Cùng bài: 〜をきっかけに/〜を機に. Mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau — đọc kỹ dòng 接続 và sắc thái ở trên rồi hãy quyết.
よく出る形 / Dạng hay ra:名詞+を契機に(して)。Trang trọng nhất trong ba mẫu, hay gặp trong văn báo chí. Đứng trước phải là biến cố LỚN: 事故・災害・入社・創立.
入社を契機に東京へ移った。
Nhân việc vào công ty, tôi chuyển đến Tokyo.
事故を契機に制度が改正された。
Sau tai nạn, chế độ được sửa đổi.
今回の災害を契機に、避難計画が全面的に見直された。
Lấy thảm hoạ lần này làm bước ngoặt, kế hoạch sơ tán đã được rà soát toàn diện.
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex