5週3日目 あるだけましだ
Đánh giá・nguyên nhân・căn cứ
接続:普通形+だけましだ
ít nhất còn tốt hơn phương án tệ hơn
注意 / Lưu ý:So với một tình huống TỆ HƠN mà mình vừa nghĩ ra, chứ không so với điều lý tưởng. Vế trước gần như luôn thừa nhận cái dở trước (給料は低いが…), rồi mới nói phần còn đỡ.
比較 / So sánh:Cùng bài: 〜だけでも/〜だけあって. Mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau — đọc kỹ dòng 接続 và sắc thái ở trên rồi hãy quyết.
よく出る形 / Dạng hay ra:普通形+だけましだ。Hay đi sau một vế nhượng bộ có が・けど. Giọng tự an ủi.
給料は低いが、仕事があるだけましだ。
Lương thấp nhưng ít nhất còn có việc.
雨でも、台風でないだけましだ。
Dù mưa nhưng ít nhất không phải bão.
狭い部屋だが、駅から近いだけましだ。
Phòng tuy chật, nhưng được cái gần ga cũng còn đỡ.
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex