5週3日目 あるだけましだ
Evaluation・cause・basis
接続:普通形+だけましだ
At least it's better than the worse option
注意 / Note:Compared to the WORSE situation I just thought of, not compared to the ideal. The first part is almost always admitting the bad things first (給料は低いが…), and then talking about the better parts.
比較 / Compare:Same song: 〜だけでも/〜だけあって. These models are often mistakenly chosen for each other — carefully read the 接続 and nuances above and then decide.
よく出る形 / Common form:普通形+だけましだ。Or followed by a concession with が・けど. Self-comforting voice.
給料は低いが、仕事があるだけましだ。
Low salary but at least there's a job.
雨でも、台風でないだけましだ。
Even though it's raining, at least it's not a storm.
狭い部屋だが、駅から近いだけましだ。
The room was cramped, but being close to the station was still helpful.
Advertisement
in-article · inArticle
Same lesson
Advertisement
multiplex · multiplex