文7課 指示表現「こ・そ・あ」 教科書 p.144〜147
Chỉ thị — phân biệt こ/そ/あ trong văn bản
用法:これ・この・こう・こちら
Dùng こ系 khi ① sắp giới thiệu điều mới, ② điều đó gần với người viết hoặc đang được bàn.
注意 / Lưu ý:Kiểu mở đề: 「ここで一つの問題がある。それは…」. Cuối đoạn tổng kết cũng hay dùng このように.
比較 / So sánh:こ系 dùng khi ① sắp nói điều mới ② điều đó gần với người viết/đang bàn.
よく出る形 / Dạng hay ra:Mở đề: ここで/この点/次のこと;tổng kết: このように.
ここで問題になるのはコストである。
Điều thành vấn đề ở đây là chi phí.(sắp nói tới)
このように、原因は一つではない。
Như vậy, nguyên nhân không chỉ có một.(tổng kết)
ここで一つ確認しておきたいことがある。それは費用だ。
Ở đây có một điều tôi muốn xác nhận. Đó là chi phí.