10課 逆接条件 教科書 p.44〜47
Điều kiện nghịch — dù… đi nữa, dù có… hay không
接続:名 + であれ/であろうと(疑問詞と共に多い)
Dù là… thì cũng…. Bất kể đối tượng nào cũng áp dụng như nhau.
注意 / Lưu ý:Hay dùng với từ nghi vấn: どんな理由であれ・だれであれ. Trang trọng.
比較 / So sánh:〜であれ/であろうと hay dùng với từ nghi vấn(どんな・だれ・何).
よく出る形 / Dạng hay ra:名+であれ/であろうと+(共通の結論).
どんな理由であれ、暴力は許されない。
Dù vì lý do gì đi nữa, bạo lực cũng không thể tha thứ.
相手がだれであろうと、態度を変えるべきではない。
Đối phương là ai đi nữa cũng không nên đổi thái độ.
どんな事情であろうと、締め切りは守らなければならない。
Dù có hoàn cảnh gì đi nữa cũng phải giữ hạn.