ものの様子・人の様子①

เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงแตกต่างอย่างกะทันหัน

急に大きく変化するようす。がらっと。

1. この場面の様子は、「がらりと」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “がらりと” (เปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิงแตกต่างอย่างกะทันหัน)

2. この文脈では「がらりと」は、「急に大きく変化するようす。がらっと」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “がらりと” ใช้เพื่อหมายถึง “เปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิง แตกต่างไปจากเดิมทันที”

ลดลงอย่างกะทันหัน

急に下がるようす。がくっと。

1. この場面の様子は、「がくんと」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “がくんと” (การลดลงอย่างกะทันหัน)

2. この文脈では「がくんと」は、「急に下がるようす。がくっと」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “がくんと” ใช้เพื่อหมายถึง “การลดลงอย่างกะทันหัน”

อย่างรวดเร็ว, เติบโตอย่างรวดเร็ว

加速度的に、勢いよく進むようす。

1. この場面の様子は、「ぐんぐん(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ぐんぐん(と)” (พัฒนาอย่างรวดเร็วทันที)

2. この文脈では「ぐんぐん(と)」は、「加速度的に、勢いよく進むようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ぐんぐん(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “เติบโตอย่างรวดเร็วอย่างกะทันหัน”

ตรงไปตรงมาช้า

勢いよく、どんどん進むようす。

1. この場面の様子は、「ずんずん(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ずんずん(と)” (ตรงไปข้างหน้า หยางหยาง)

2. この文脈では「ずんずん(と)」は、「勢いよく、どんどん進むようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ずんずん(と)” ใช้กับความหมาย “ตรงไปข้างหน้า หยางหยาง”

ค่อย ๆ ซึมผ่าน.

ゆっくりと、少しずつ変化するようす。

1. この場面の様子は、「じわりと」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “じわりと” (ซึมช้าๆ)

2. この文脈では「じわりと」は、「ゆっくりと、少しずつ変化するようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “じわりと” ใช้เพื่อหมายถึง “ซึมซับอย่างช้าๆ”

แห้งสดชื่น

乾燥して、さわやかなようす。

1. この場面の様子は、「からりと」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “からりと” (แห้ง, สดชื่น)

2. この文脈では「からりと」は、「乾燥して、さわやかなようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “からりと” ใช้เพื่อหมายถึง “แห้ง, สดชื่น”

เปียก

とてもひどく濡れているようす。

1. この場面の様子は、「ぐっしょり(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ぐっしょり(と)” (แช่)

2. この文脈では「ぐっしょり(と)」は、「とてもひどく濡れているようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ぐっしょり(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “เปียกโชก”

สดใส

明るく輝いているようす。

1. この場面の様子は、「こうこうと」という副詞を使って表すことができる。

   สถานะในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “こうこうと” (สดใส)

2. この文脈では「こうこうと」は、「明るく輝いているようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “こうこうと” ใช้เพื่อหมายถึง “สดใส”

แสงแฟลช

一瞬、明るく光るようす。

1. この場面の様子は、「きらりと」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “きらりと” (แสงวาบ)

2. この文脈では「きらりと」は、「一瞬、明るく光るようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “กิらりと” ใช้เพื่อหมายถึง “แสงวาบ”

ถูกต้องแม่นยำ

ちょうど、正確に。過不足なく。

1. 会議は午前九時きっかりに始まった。

   การประชุมเริ่มทันทีเวลาเก้าโมงเช้า

2. この箱の重さはきっかり五キロだった。

   กล่องนี้มีน้ำหนักห้ากิโลกรัมพอดี

ทั้งหมด; อวบอ้วน

全部で。まるごと。／丸く太っているようす。

1. この場面の様子は、「まるまる(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สถานะในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “まrumaru(と)” (ทั้งหมด; อวบอ้วน)

2. この文脈では「まるまる(と)」は、「全部で。まるごと。／丸く太っているようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ คำว่า “まるまる(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “ทั้งตัว อวบอ้วน”

หลวม, ประปราย

間をあけて少しずつ。ときどき、たまに。

1. この場面の様子は、「ちらほら(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สถานะในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ちらほら(と)” (กระจัดกระจาย, กระจัดกระจาย)

2. この文脈では「ちらほら(と)」は、「間をあけて少しずつ。ときどき、たまに」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ちらほら(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “กระจัดกระจาย, กระจัดกระจาย”

กลองว่างเปล่า

広くて、誰もいない／何もないようす。

1. この場面の様子は、「がらんと」という副詞を使って表すことができる。

   สถานะในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “がらんと” (ว่างเปล่า)

2. この文脈では「がらんと」は、「広くて、誰もいない／何もないようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “がらんと” ใช้เพื่อหมายถึง “กลอง, กลอง, ว่างเปล่า”

เงียบเป็นแผ่น

物音一つしない、静かなようす。

1. この場面の様子は、「しんと」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “しんと” (เงียบ)

2. この文脈では「しんと」は、「物音一つしない、静かなようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “しんと” ใช้เพื่อหมายถึง “เงียบเหมือนแผ่นงาน”

เข้ม, เทา

雲が多く、暗く重いようす。

1. この場面の様子は、「どんより(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “どんより(と)” (สีเข้ม, สีเทา)

2. この文脈では「どんより(と)」は、「雲が多く、暗く重いようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “どんより(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “มืด, สีเทา”

ร่วงหล่นลงมาอย่างแผ่วเบา

水分や熱で柔らかくなるようす。

1. この場面の様子は、「しんなり(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “しんなり(と)” (หลบตาเบา ๆ )

2. この文脈では「しんなり(と)」は、「水分や熱で柔らかくなるようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “しんなり(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “ก้มลงเบาๆ”

เปียกเหนียว

ひどく湿っているようす。

1. この場面の様子は、「じっとり(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “じっとり(と)” (เปียก, เหนียว)

2. この文脈では「じっとり(と)」は、「ひどく湿っているようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “じっとり(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “ชื้น, เหนียว”

เจ็บปวดรวดร้าวเหมือนเข็ม

細くとがったものが刺さって痛むようす。

1. この場面の様子は、「ちくちく(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สถานะในสถานการณ์นี้สามารถอธิบายได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ちくちく(と)” (ความเจ็บปวดแหลมคมเหมือนเข็ม)

2. この文脈では「ちくちく(と)」は、「細くとがったものが刺さって痛むようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ちくちく(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “ความเจ็บปวดที่ทิ่มแทงเหมือนเข็ม”

ว่างเปล่า ไม่เอาใจใส่

隙間がたくさんあって、中身が乏しいようす。

1. この状況はとてもすかすかだ。

   สถานการณ์นี้ว่างเปล่าและประมาทมาก

2. この文脈では「すかすか」は、「隙間がたくさんあって、中身が乏しいようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “すかし” ใช้เพื่อหมายถึง “ว่างเปล่า ประมาท”

แน่นๆ อิ่มๆ กันไปเลย

無理に押し込めて、いっぱいのようす。

1. この状況はとてもぎゅうぎゅうだ。

   สถานการณ์แบบนี้ แน่นมาก อิ่มมาก

2. この文脈では「ぎゅうぎゅう」は、「無理に押し込めて、いっぱいのようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ぎゅうぎゅう” ใช้เพื่อหมายถึง “แน่น แน่น เต็มอิ่ม”

ขยายตัว

破けそうなほど、いっぱいに膨らんでいるようす。

1. この状況はとてもぱんぱんだ。

   สถานการณ์นี้ตึงเครียดมาก

2. この文脈では「ぱんぱん」は、「破けそうなほど、いっぱいに膨らんでいるようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ぱんぱん” ใช้เพื่อหมายถึง “พองตัว”

ถุง; ของเหลว

ゆるくて大きすぎるようす。／水分が多く緩いようす。

1. この状況はとてもゆるゆるだ。

   สถานการณ์นี้เป็นถุงมาก ของเหลว.

2. この文脈では「ゆるゆる」は、「ゆるくて大きすぎるようす。／水分が多く緩いようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ゆルゆる” ใช้เพื่อหมายถึง “หลวมๆ”

นุ่มและเสียรูปได้ง่าย

軟らかくて、変形しやすいようす。

1. この状況はとてもぐにゃぐにゃだ。

   สถานการณ์นี้มีความนุ่มนวลและเสียรูปได้ง่าย

2. この文脈では「ぐにゃぐにゃ」は、「軟らかくて、変形しやすいようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ぐにゃぐにゃ” ใช้เพื่อหมายถึง “นุ่มนวล ผิดรูปง่าย”

ความแข็ง; เครียด (ประสาท)

とても硬いようす。／緊張しているようす。

1. この状況はとてもこちこちだ。

   สถานการณ์นี้เข้มงวดมาก เครียด (ประสาท)

2. この文脈では「こちこち」は、「とても硬いようす。／緊張しているようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “こちこち” ใช้เพื่อหมายถึง “แข็งกระด้าง (ประสาท)”

ไม่สม่ำเสมอ, เว้นระยะห่าง

連続せず、間があいているようす。

1. この状況はとてもとびとびだ。

   สถานการณ์นี้ไม่ต่อเนื่องและไม่ต่อเนื่องมาก

2. この文脈では「とびとび」は、「連続せず、間があいているようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “とびとび” ใช้เพื่อหมายถึง “ขัดจังหวะ, ช่วงเวลา”

แต่ละคนมีความแตกต่างกัน

一つ一つが異なり、ばらばらなようす。

1. この状況はとてもまちまちだ。

   สถานการณ์นี้แตกต่างกันมากสำหรับแต่ละคน

2. この文脈では「まちまち」は、「一つ一つが異なり、ばらばらなようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “まちまち” ใช้เพื่อหมายถึง “แต่ละสิ่งมีความแตกต่างกัน”

เท่ากันแปดตำลึง

ほとんど差がなく、同じ程度のようす。

1. この状況はとてもとんとんだ。

   สถานการณ์นี้มีความเท่าเทียมกันมาก

2. この文脈では「とんとん」は、「ほとんど差がなく、同じ程度のようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “とんとん” ใช้กับความหมาย “เทียบเท่า, เท่าเทียมกัน”

รีบเข้ามาเนรคุณ

遠慮なく、無遠慮に入り込むようす。

1. この場面の様子は、「ずかずか(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ずかずか(と)” (วิ่งเข้าไปอย่างไม่เกรงใจ)

2. この文脈では「ずかずか(と)」は、「遠慮なく、無遠慮に入り込むようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ずかずか(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “เร่งรีบอย่างไม่เต็มใจ”

ไร้ยางอาย, หน้าหนา

厚かましいことを、平気でするようす。

1. この場面の様子は、「ぬけぬけ(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ぬけぬけ(と)” (หน้าด้าน หน้าหนา)

2. この文脈では「ぬけぬけ(と)」は、「厚かましいことを、平気でするようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ぬけぬけ(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “หน้าด้าน หน้าหนา”

โชว์หน้า (เหมือนไม่มีอะไร)

状況を考えず、平気で現れるようす。

1. この場面の様子は、「のこのこ(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “のこのこ(と)” (เงยหน้าขึ้น (ราวกับว่างเปล่า))

2. この文脈では「のこのこ(と)」は、「状況を考えず、平気で現れるようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “のこのこ(と)” ใช้กับความหมาย “ปัจจุบัน (ราวกับว่างเปล่า)”

อย่างต่อเนื่องตรงไปตรงมา

ためらわず、次々に勢いよくするようす。

1. この場面の様子は、「ばんばん」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ばんばん” (ต่อเนื่องตรงไปตรงมา)

2. この文脈では「ばんばん」は、「ためらわず、次々に勢いよくするようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ばんばん” ใช้เพื่อหมายถึง “ต่อเนื่อง ตรงไปตรงมา”

ขี้อาย, ขี้อาย

ためらいながら、こわごわするようす。

1. この場面の様子は、「おずおず(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “おずおず(と)” (ขี้อาย, ขี้อาย)

2. この文脈では「おずおず(と)」は、「ためらいながら、こわごわするようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “おずおず(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “ขี้อาย, ขี้อาย”

หลุดไป

がっかりして、元気なく去るようす。

1. この場面の様子は、「すごすご(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สถานะในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “スごすご(と)” (เลื่อนออกไป)

2. この文脈では「すごすご(と)」は、「がっかりして、元気なく去るようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “WSごWSご(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “ไปให้พ้น”

พูดเสียงดังไม่เคารพหนี้

遠慮なく、思ったままにものを言うようす。

1. この場面の様子は、「ずけずけ(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ずけずけ(と)” (พูดอย่างเปิดเผย ไม่เคารพหนี้)

2. この文脈では「ずけずけ(と)」は、「遠慮なく、思ったままにものを言うようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ずけずけ(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “พูดอย่างเปิดเผย โดยไม่เคารพหนี้สิน”

บ่นร้องเพลงอย่างใจเย็น

不満そうに、不平を言うようす。

1. この場面の様子は、「ぶうぶう(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ぶうぶう(と)” (บ่น, บ่น)

2. この文脈では「ぶうぶう(と)」は、「不満そうに、不平を言うようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ぶうぶう(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “บ่น, บ่น”

โพล่งประโยคออกมา

一言だけ、ぽつんと言うようす。

1. この場面の様子は、「ぽつりと」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ぽつりと” (เพื่อโพล่งประโยค)

2. この文脈では「ぽつりと」は、「一言だけ、ぽつんと言うようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ぽつりと” ใช้เพื่อหมายถึง “การพูดพล่อยๆ ประโยค”

ฟลัชอย่างต่อเนื่อง

勢いよく、次々に出てくるようす。

1. この場面の様子は、「ぽんぽん(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ぽんぽん(と)” (ไหลอย่างต่อเนื่อง)

2. この文脈では「ぽんぽん(と)」は、「勢いよく、次々に出てくるようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ぽんぽん(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “ไหลอย่างต่อเนื่อง”

ท่าเรือเดิน

遠い道のりを、一歩一歩歩くようす。

1. この場面の様子は、「てくてく(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “てくてく(と)” (ท่าเดิน)

2. この文脈では「てくてく(と)」は、「遠い道のりを、一歩一歩歩くようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “てくてく(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “ท่าจอดเรือ”

ตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด

重く大きな足音を立てるようす。

1. この場面の様子は、「どたどた(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “どたどた(と)” (เสียงดังลั่น, เสียงดังลั่น)

2. この文脈では「どたどた(と)」は、「重く大きな足音を立てるようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “どたどた(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “เสียงดังกึกก้อง”

ค่อยๆเดินจากไป

元気なく、力なく歩くようす。

1. この場面の様子は、「とぼとぼ(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “とぼとぼ(と)” (เดินช้าๆ)

2. この文脈では「とぼとぼ(と)」は、「元気なく、力なく歩くようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “とぼとぼ(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “เดินอย่างสง่างาม”

เบา ๆ อย่างรวดเร็ว

軽い、身軽な動きで。

1. この場面の様子は、「ひょいと」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ひょいと” (เบา ๆ อย่างรวดเร็ว)

2. この文脈では「ひょいと」は、「軽い、身軽な動きで」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ひょいと” ใช้เพื่อหมายถึง “อ่อนโยน, รวดเร็ว”

ค่อยๆ หันกลับมา

軽やかに、体を回転させるようす。

1. この場面の様子は、「ひらりと」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ひらりと” (โล่งอกหันกลับ)

2. この文脈では「ひらりと」は、「軽やかに、体を回転させるようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ひらりと” ใช้เพื่อหมายถึง “พลิกกลับอย่างโล่งใจ”

แวะมากะทันหัน.

目的もなく、ふと立ち寄るようす。

1. この場面の様子は、「ふらりと・ふらっと」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “ふらりと・ふらっと” (ผ่านไปอย่างกะทันหัน)

2. この文脈では「ふらりと・ふらっと」は、「目的もなく、ふと立ち寄るようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “ふらりと・ふらっと” ใช้เพื่อหมายถึง “ผ่านไปอย่างกะทันหัน”

สะอื้น, ร้องไห้

悲しそうに、静かに涙を流すようす。

1. この場面の様子は、「さめざめ(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “さめざめ(と)” (สะอื้น, น้ำตาไหล)

2. この文脈では「さめざめ(と)」は、「悲しそうに、静かに涙を流すようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “さめざめ(と)” ใช้กับความหมาย “สะอื้น, ร้องไห้”

มองอย่างใกล้ชิด

念入りに、調べるようにじっと見るようす。

1. この場面の様子は、「しげしげ(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สภาพในสถานการณ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ “しげしげ(と)” (ดูอย่างใกล้ชิด)

2. この文脈では「しげしげ(と)」は、「念入りに、調べるようにじっと見るようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “しげしげ(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “มองอย่างใกล้ชิด”

ชัดเจน

はっきりしすぎるほど、目の前に見えるようす。

1. この場面の様子は、「まざまざ(と)」という副詞を使って表すことができる。

   สถานะในสถานการณ์นี้สามารถแสดงด้วยคำวิเศษณ์ “まざまざ(と)” (ชัดเจน)

2. この文脈では「まざまざ(と)」は、「はっきりしすぎるほど、目の前に見えるようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “まざまざ(と)” ใช้เพื่อหมายถึง “ชัดเจน”

ไม่ต้องกังวล~

落ち着かず、安心して（〜できない）ようす。

1. 忙しくて、おちおち休んでいる時間もなかった。

   เพราะว่าฉันยุ่งมาก ฉันจึงไม่มีเวลาพักผ่อนด้วยซ้ำ ในที่นี้เราใช้ おちおち (อย่ากังวล ~)

2. この文脈では「おちおち」は、「落ち着かず、安心して（〜できない）ようす」という意味で使われている。

   ในบริบทนี้ “おちおち” ใช้เพื่อหมายถึง “ไม่ต้องกังวล ~”