20課 心情・強調的思い 教科書 p.88〜91
ความรู้สึกอันแรงกล้า-โหยหา...อดใจไม่ไหว...ช่วยไม่ได้...
接続：動ない形 ＋ ではいられない／ずにはいられない ※する→せずには
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่... ความต้องการที่จะไม่สามารถระงับได้ ต้องทำ
注意 / หมายเหตุ：สิ่งเหล่านี้เป็นอารมณ์ที่เกิดขึ้นเองของคุณ จะไม่ใช้สำหรับบุคคลที่สาม (เว้นแต่จะมี 〜ようだ ไปด้วย)
比較 / เปรียบเทียบ：〜ずにฮะいられない（อารมณ์ของเรา เร่งเร้า）／〜 ずにHAおかない（เหตุการณ์ ย่อมมีผลกระทบ ต่อผู้อื่น）／〜ずにしまない（สามัญสำนึก ต้องทำ)— สามรูปแบบที่ง่ายต่อการสับสน
よく出る形 / ฟอร์มดี：動ない形＋ではいられない／ずにはいられない。する→せずには.
あの映画を見ると、泣かずにはいられない。
ทุกครั้งที่ฉันดูหนังเรื่องนั้น ฉันอดไม่ได้ที่จะร้องไห้
彼の努力には感心しないではいられない。
ด้วยความพยายามของเขา ฉันอดไม่ได้ที่จะชื่นชมเขา
あまりのひどさに、抗議せずにはいられなかった。
แย่จนอดไม่ได้ที่จะคัดค้าน
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex