動詞B

हटाउनु पुरस्कार

結び目をほどく。また、問題の答えを出す。誤解や緊張をなくす

1. この問題は誰も解くことができなかった。

   यो समस्या कसैले समाधान गर्न सक्दैन।

2. 誤解を解くのに、ずいぶん時間がかかった。

   यो गलतफहमी समाधान गर्न धेरै समय लाग्यो।

विघटन; हिट

粉や固まりを液体に混ぜて均一な状態にする

1. 粉を水で溶いてから、火にかける。

   पीठोलाई पानीमा मिसाएर चुलोमा हाल्नुहोस्।

2. 卵をよく溶いて、ご飯にかけた。

   मैले अण्डाहरूलाई राम्ररी पिटें र त्यसपछि चामलमा छर्कें।

समात्नु शक्ति लिनुहोस्

指を折り曲げて中の物をしっかり持つ。また、権力を自分のものにする

1. 母は最後まで私の手を握っていた。

   आमाले अन्तिमसम्म मेरो हात समातिन् ।

2. その一族が長く町の実権を握ってきた。

   त्यो परिवारले लामो समयदेखि शहरको वास्तविक शक्ति राखेको छ।

हल्लाउनु हल्लाउँदै

手や物を左右または上下に動かす。また、申し出を断る

1. 彼は遠くから手を振っていた。

   उसले टाढैबाट हात हल्लायो ।

2. 首を横に振っただけで、何も言わなかった。

   उसले केही नबोली टाउको मात्र हल्लायो ।

स्पर्श; उल्लेख गरिएको छ

軽く手を当てる。また、話の中で少しだけ取り上げる

1. 展示品には触れないでください。

   कृपया प्रदर्शनीहरूलाई नछुनुहोस्।

2. その話題には触れないほうがいいだろう。

   सायद त्यो बिषयलाई बहिष्कार गर्नु हुँदैन।

निम्तो; कारण

客として来てもらう。また、望ましくない結果を引き起こす

1. 誕生日に友人を家に招いた。

   मेरो जन्मदिनको लागि, मैले साथीहरूलाई मेरो घरमा बोलाएँ।

2. 軽い気持ちの発言が、大きな誤解を招いた。

   एउटा अस्पष्ट बयानले ठूलो गलतफहमी निम्त्यायो।

नजिक ल्याउन; सुम्पनु

そばへ近づける。また、意見や便りを送り届ける

1. 机を窓のほうへ寄せて、場所を空けた。

   मैले टेबललाई झ्यालतिर तानेर कोठा बनाउन थालेँ।

2. 多くの読者が番組に意見を寄せた。

   कार्यक्रममा धेरै पाठकहरुले कमेन्ट पठाउनुभएको छ ।

उभिएको; विस्तार गर्नुहोस्

中から張り出して大きくなる。また、規模や期待が増していく

1. パンの生地が二倍に膨らんだ。

   रोटीको आटा आकारमा दोब्बर भएको छ।

2. 話を聞くうちに、期待がどんどん膨らんできた。

   जति सुनेँ, उति मेरो अपेक्षा बढ्दै गयो ।

भरिएको; भरिएको

通り道や穴がふさがれて通れなくなる。また、手が離せない状態になる

1. 土砂で道が塞がってしまった。

   माटो र ढुंगाले सडक अवरुद्ध भएको छ ।

2. 両手が塞がっていて、ドアが開けられない。

   मेरा हातहरू व्यस्त थिए त्यसैले मैले ढोका खोल्न सकिन।

टक्कर; द्वन्द्व

勢いよく当たる。また、意見や立場が対立する

1. 考えごとをしていて、電柱にぶつかった。

   बिजुलीको पोलमा ठोक्किएर म सोचमा डुबेको थिएँ ।

2. 意見がぶつかったが、最後には歩み寄った。

   विचारहरू झडप भए तर अन्तमा दुवै पक्षले एकअर्कालाई छुट दिए।

जम्प; स्प्ल्याश

勢いよく飛び上がる。また、液体や泥が飛び散る

1. 魚が水面で跳ねるのが見えた。

   मैले पानीको सतहमा माछा कुटिरहेको देखें।

2. 車が通って、泥が跳ねた。

   छेउबाट गुज्रिरहेका गाडीहरू माटोको छर्रा बनाउँछन्।

तंग फिट; मोहित

くぼみにぴったり入る。また、あるものに夢中になる

1. ふたがきちんとはまっていない。

   ढक्कन ठाउँमा छैन।

2. 最近この作家の小説にすっかりはまっている。

   पछिल्लो समय म यस लेखकका उपन्यासहरूमा मोहित भएको छु।

चमक; न्याय

鋭い目でじっと見る。また、見当をつけて判断する

1. 順番を抜かした人を、思わずにらんでしまった。

   मैले अनायासै लाइन काट्ने मान्छेलाई हेरें।

2. 犯人はこの中にいると警察はにらんでいる。

   उनीहरु मध्ये एक जना अपराधी रहेको प्रहरीले जनाएको छ ।

समात्नु समात्नु

逃げるものを取り押さえる。また、要点や姿を的確につかむ

1. 警察は逃げていた男を捕らえた。

   फरार व्यक्तिलाई प्रहरीले पक्राउ गरेको छ ।

2. その写真は一瞬の表情を見事に捕らえている。

   त्यो तस्बिरले क्षणभरमा अनुहारको भावलाई कुशलतापूर्वक कैद गर्‍यो।

पदार्थ; जम्मा गर्ने

物を重ねて置く。また、経験や訓練を重ねる

1. トラックに荷物を積んで運んだ。

   मैले सामान ट्रकमा लोड गरें र त्यसलाई फ्याँकिदिएँ।

2. 経験を積むにつれて、判断が早くなった。

   तपाईंले जति धेरै अनुभव सङ्कलन गर्नुहुन्छ, त्यति नै छिटो तपाईंको निर्णय बन्छ।