JLPT अध्ययन क्षेत्र
तपाइँको JLPT यात्रा सुरु गर्न र तपाइँको सबै प्रगति बचत गर्न नि: शुल्क खाता सिर्जना गर्नुहोस्।
- 3,126 N1 र N2 शब्दावली शब्दहरू, पाठमा दायाँ माथि हेर्न सकिन्छ
- 314 N1 र N2 व्याकरण ढाँचाहरू भियतनामीमा व्याख्या गरियो
- 507 अभ्यास प्रश्न, 10 अभ्यास परीक्षण र 32 पढ्ने समझ अभ्यास
- प्रगति बचत गर्नुहोस्, पूरा भएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्, र सबै उपकरणहरूमा सिंक गर्नुहोस्
द्विभाषी लेखहरू अझै पनि निःशुल्क पढ्न सकिन्छ, कुनै खाता आवश्यक छैन।
言葉は変わるもの
言葉は生き物である。使う人がいる限り、変化(2)。「全然大丈夫」という言い方は、かつては誤用とされた。(3)、今では辞書にも用例として載るようになった。変化を止めることは、だれにもできない。
とはいえ、(4)、どんな変化も無条件に認めよという主張ではない。場面に応じて言葉を使い分ける力は、やはり教育によって育てるべきものである。変化を認めることと、使い分けを教えることは、決して矛盾しない。
- (1)
व्याख्या: "हरेक पटक त्यहाँ" त्यो गुनासो → 〜にもあった। अर्को वाक्यले भन्छ कि हेयान कुलीनहरू उस्तै थिए → पुष्टि गर्दै कि एक पटक अस्तित्वमा थियो।
- (2)
व्याख्या: प्रयोगकर्ताको लागि, यो परिवर्तन गर्न अपरिहार्य छ → 変化せずにはすまない (स्वाभाविक रूपमा, अपरिहार्य)। 〜ずにはいられない एक व्यक्तिको भावना हो, भाषाको लागि प्रयोग गरिएको छैन।
- (3)
व्याख्या: पहिले: दुरुपयोग मानिन्थ्यो। पछि: अब शब्दकोशमा रेकर्ड गरिएको छ → आशाको विपरीत → ところが।
- (4)
व्याख्या: केवल विचार भर्खरै अघिल्लो वाक्यमा भनिएको थियो (कसैले परिवर्तन रोक्न सक्दैन) र लेखकले यसमा टिप्पणी गर्दै छन् → これは(こ系 लेखकको नजिक / छलफल भइरहेको बेला प्रयोग गरियो)।