พื้นที่ศึกษา JLPT
สร้างบัญชีฟรีเพื่อเริ่มต้นการเดินทางของ JLPT และบันทึกความคืบหน้าทั้งหมดของคุณ
- คำศัพท์ N1 และ N2 จำนวน 3,126 คำสามารถค้นหาได้ในบทเรียน
- รูปแบบไวยากรณ์ 314 N1 และ N2 อธิบายเป็นภาษาเวียดนาม
- คำถามฝึกหัด 507 ข้อ แบบทดสอบฝึกหัด 10 ข้อ และแบบฝึกหัดการอ่านเพื่อความเข้าใจ 32 ข้อ
- บันทึกความคืบหน้า ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์ และซิงค์กับอุปกรณ์ทั้งหมด
บทความสองภาษายังสามารถอ่านได้ฟรี โดยไม่ต้องใช้บัญชี
言語・文化
言葉は変わるもの
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
「最近の若者の日本語は乱れている」と嘆く声は、いつの時代にも(1)。平安時代の貴族も、鎌倉時代の武士の言葉づかいを苦々しく思っていたに違いない。
言葉は生き物である。使う人がいる限り、変化(2)。「全然大丈夫」という言い方は、かつては誤用とされた。(3)、今では辞書にも用例として載るようになった。変化を止めることは、だれにもできない。
とはいえ、(4)、どんな変化も無条件に認めよという主張ではない。場面に応じて言葉を使い分ける力は、やはり教育によって育てるべきものである。変化を認めることと、使い分けを教えることは、決して矛盾しない。
言葉は生き物である。使う人がいる限り、変化(2)。「全然大丈夫」という言い方は、かつては誤用とされた。(3)、今では辞書にも用例として載るようになった。変化を止めることは、だれにもできない。
とはいえ、(4)、どんな変化も無条件に認めよという主張ではない。場面に応じて言葉を使い分ける力は、やはり教育によって育てるべきものである。変化を認めることと、使い分けを教えることは、決して矛盾しない。
- (1)
คำอธิบาย: “ทุกครั้งที่มี” การร้องเรียนนั้น → 〜にもあったประโยคถัดไปบอกว่าขุนนางในเฮอันเหมือนกัน → ยืนยันว่าเคยมีอยู่
- (2)
คำอธิบาย: สำหรับผู้ใช้ หลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่จะเปลี่ยนแปลง → 変化せずにとまない (โดยธรรมชาติแล้วหลีกเลี่ยงไม่ได้) 〜 ずにないられない เป็นอารมณ์ของบุคคล ไม่ใช่ภาษา
- (3)
คำอธิบาย: ก่อน: เคยถูกพิจารณาว่านำไปใช้ในทางที่ผิด หลัง: ตอนนี้ถูกบันทึกไว้ในพจนานุกรม → ตรงกันข้ามกับความคาดหวัง → ところが
- (4)
คำอธิบาย: แค่ไอเดียที่เพิ่งพูดไปในประโยคที่แล้ว (ไม่มีใครหยุดการเปลี่ยนแปลงได้) แล้วผู้เขียนก็แสดงความคิดเห็น → これHA(こ系 ใช้เมื่อใกล้ชิดกับนักเขียน/กำลังพูดคุยกัน)