JLPT অধ্যয়ন এলাকা
আপনার JLPT যাত্রা শুরু করতে এবং আপনার সমস্ত অগ্রগতি সংরক্ষণ করতে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন৷
- 3,126 N1 এবং N2 শব্দভান্ডারের শব্দ, পাঠে ডানদিকে দেখা যেতে পারে
- 314 N1 এবং N2 ব্যাকরণের ধরণগুলি ভিয়েতনামি ভাষায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে
- 507টি অনুশীলন প্রশ্ন, 10টি অনুশীলন পরীক্ষা এবং 32টি পাঠ বোঝার অনুশীলন
- অগ্রগতি সংরক্ষণ করুন, সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করুন এবং সমস্ত ডিভাইসে সিঙ্ক করুন৷
দ্বিভাষিক নিবন্ধগুলি এখনও বিনামূল্যে পড়া যায়, কোনও অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।
言葉は変わるもの
言葉は生き物である。使う人がいる限り、変化（2）。「全然大丈夫」という言い方は、かつては誤用とされた。（3）、今では辞書にも用例として載るようになった。変化を止めることは、だれにもできない。
とはいえ、（4）、どんな変化も無条件に認めよという主張ではない。場面に応じて言葉を使い分ける力は、やはり教育によって育てるべきものである。変化を認めることと、使い分けを教えることは、決して矛盾しない。
- （1）
ব্যাখ্যা: "প্রতিবারই আছে" সেই অভিযোগ → 〜にもあった. পরবর্তী বাক্যটি বলে যে হেইয়ান সম্ভ্রান্তরা একই ছিল → নিশ্চিত করে যে একবার অস্তিত্ব ছিল।
- （2）
ব্যাখ্যা: ব্যবহারকারীর জন্য, এটি পরিবর্তন করা অনিবার্য → 変化せずにはすまない (স্বাভাবিকভাবে, অনিবার্য)৷ 〜ずにはいられない একজন ব্যক্তির আবেগ, ভাষার জন্য ব্যবহৃত হয় না।
- （3）
ব্যাখ্যা: পূর্বে: অপব্যবহার হিসাবে বিবেচিত হত। পরে: এখন অভিধানে রেকর্ড করা হয়েছে → অপেক্ষার বিপরীত → ところが৷
- （4）
ব্যাখ্যা: শুধু ধারণাটি পূর্ববর্তী বাক্যে বলা হয়েছে (কেউ পরিবর্তনটি থামাতে পারবে না) এবং লেখক এটিতে মন্তব্য করছেন → これは（こ系 ব্যবহার করা হয় যখন লেখকের কাছাকাছি/আলোচনা করা হচ্ছে）।