高市早苗首相は17日、東京都内の病院を受診しました。官邸関係者によると、衆院選の遊説中に持病の関節リウマチの症状が悪化した手の検査などを受けたということです。
प्रधानमन्त्री ताकाइची सानेले १७ तारिख टोकियोस्थित अस्पतालको भ्रमण गरेका थिए । प्रधानमन्त्री कार्यालयका स्रोतका अनुसार उनले प्रतिनिधिसभाको चुनावी प्रचारका क्रममा बाथ रोगले सताएको हातको जाँच गराएकी हुन् ।
首相は午前10時ごろに東京・信濃町の病院に到着し、約6時間半が経過した午後4時半前に病院を後にしました。受診は半年ぶりで、今年2月の衆院選後にも同じ病院で手の検査を受けていました。当時は自身のSNSに「炎症と痛みが治まれば大丈夫」と投稿していました。
बिहान करिब १० बजे टोकियोको शिनानो माचीस्थित अस्पताल पुगेका प्रधानमन्त्री करिब साढे ६ घण्टा बसेर अपराह्न ४ः३० बजे नै प्रस्थान गरेका थिए । डेढ वर्षपछिको यो परीक्षा हो, किनभने यही फागुनमा प्रतिनिधिसभाको निर्वाचनपछि उनले सोही अस्पतालमा हात परिक्षण पनि गरेका थिए । त्यसबेला, उनले सामाजिक सञ्जालमा पोस्ट गरेकी थिइन्, "यदि सूजन र दुखाइ कम भयो भने, यो ठीक छ।"
高市首相は持病として関節リウマチを抱えており、選挙期間中に握手をした際に手を強く引っ張られて痛めたと説明していました。秋に想定される臨時国会に向けて、体調を整えるための受診とみられています。
प्रधानमन्त्री टाकाइची दीर्घकालीन बाथ रोगबाट पीडित छन् । उनले चुनावका बेला हात मिलाउँदा हात यति जोडले तानेर दुखेको बताइन् । असाधारण राष्ट्रिय सभाको बैठक बस्नुअघि स्वास्थ्यमा सुधार ल्याउने उद्देश्यले यो स्वास्थ्य परीक्षण गरिएको बताइएको छ ।
首相周辺は「手などの検査」と説明しており、詳しい検査結果や今後の治療方針については明らかにしていません。高市政権は発足から間もなく、物価高対策や災害対応など課題が山積しています。首相の健康状態は今後の政治運営にも影響を与える可能性があるため、注目が集まっています。
प्रधानमन्त्रीले यो "हात र अन्य अंगहरूको जाँच" भएको बताए तर विस्तृत परीक्षा नतिजा वा थप उपचार निर्देशनहरू घोषणा गरेका छैनन्। भर्खरै स्थापित तकाइची सरकारले मुद्रास्फीतिसँग लड्ने र प्राकृतिक प्रकोपको सामना गर्ने जस्ता धेरै समस्याहरूको सामना गरिरहेको छ। प्रधानमन्त्रीको स्वास्थ्य अवस्थाले भावी राजनीतिक व्यवस्थापनमा असर पार्न सक्ने भएकाले यसतर्फ ध्यानाकर्षण भइरहेको छ ।