高市首相が病院受診　手などの検査で6時間半

高市早苗首相しゅしょうは17日、東京都内の病院びょういんを受診じゅしんしました。官邸かんてい関係者によると、衆院選しゅういんせんの遊説ゆうせい中に持病じびょうの関節リウマチかんせつリウマチの症状しょうじょうが悪化あっかした手の検査けんさなどを受けたということです。

প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি সানায়ে 17 তারিখে টোকিওর একটি হাসপাতালে যান। প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় থেকে একটি সূত্রের মতে, তিনি তার হাত পরীক্ষা করেছিলেন, যা হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভের জন্য তার প্রচারের সময় বাতজনিত কারণে বেড়ে গিয়েছিল।

首相は午前10時ごろに東京・信濃町の病院に到着とうちゃくし、約6時間半が経過した午後4時半前に病院を後にしました。受診じゅしんは半年ぶりで、今年2月の衆院選後にも同じ病院で手の検査を受けていました。当時は自身のSNSに「炎症えんしょうと痛みが治まれば大丈夫」と投稿とうこうしていました。

প্রধানমন্ত্রী সকাল ১০টার দিকে টোকিওর শিনানো-মাচি এলাকার হাসপাতালে পৌঁছান এবং প্রায় সাড়ে ৬ ঘণ্টা থাকার পর বিকেল সাড়ে ৪টার আগেই রওনা হন। দেড় বছর পর এই পরীক্ষা, কারণ চলতি বছরের ফেব্রুয়ারিতে হাউস অব রিপ্রেজেন্টেটিভস নির্বাচনের পর একই হাসপাতালে তার হাতও পরীক্ষা করা হয়েছিল। সেই সময়ে, তিনি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে পোস্ট করেছিলেন যে "যদি প্রদাহ এবং ব্যথা কমে যায় তবে ঠিক আছে।"

高市首相は持病として関節リウマチを抱えており、選挙期間中に握手あくしゅをした際に手を強く引っ張られて痛めたと説明せつめいしていました。秋に想定される臨時国会りんじこっかいに向けて、体調たいちょうを整えるための受診とみられています。

প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি দীর্ঘস্থায়ী রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিসে ভুগছেন। তিনি একবার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে নির্বাচনের সময়, করমর্দনের সময়, হাতটি এত জোরে টেনেছিল যে এটি ব্যাথা করেছিল। পতনের জন্য নির্ধারিত অসাধারণ জাতীয় পরিষদের অধিবেশনের আগে স্বাস্থ্য সামঞ্জস্য করার লক্ষ্যে এই মেডিকেল পরীক্ষা করা হবে বলে জানা গেছে।

首相周辺は「手などの検査」と説明しており、詳しい検査結果けんさけっかや今後の治療方針ちりょうほうしんについては明らかにしていません。高市政権せいけんは発足ほっそくから間もなく、物価高ぶっかだか対策や災害対応さいがいたいおうなど課題かだいが山積しています。首相の健康状態けんこうじょうたいは今後の政治運営せいじうんえいにも影響を与える可能性があるため、注目ちゅうもくが集まっています。

প্রধানমন্ত্রী ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এটি "হাত এবং অন্যান্য অঙ্গগুলির একটি পরীক্ষা" ছিল, তবে বিস্তারিত পরীক্ষার ফলাফল বা আরও চিকিত্সার নির্দেশাবলী ঘোষণা করেনি। নতুন প্রতিষ্ঠিত তাকাইচি সরকার মূল্যস্ফীতির বিরুদ্ধে লড়াই করা এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবেলায় সাড়া দেওয়ার মতো অনেক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। প্রধানমন্ত্রীর স্বাস্থ্যের অবস্থা ভবিষ্যৎ রাজনৈতিক ব্যবস্থাপনাকে প্রভাবিত করতে পারে, তাই এটি মনোযোগ আকর্ষণ করছে।