〜ないではすまない・〜ずにはすまない

教科書 p.87

接続：動ない形＋ではすまない／ずにはすまない ※する→せずには

어쩔 수 없겠지만... 무슨 일이 있어도.... 상황과 사회상식을 고려하면 불가피한 일입니다.

注意 / 참고：기타 〜ずには 오카나이(불가피하게 영향을 끼침): 〜ずにはまない는 피할 수 없는 사회적 의무/결과를 강조합니다. 어려운 글쓰기.

比較 / 비교：〜ずにはまない는 〜ずには 오카나い (필연적 영향)과는 달리 의무/피할 수 없는 사회적 결과를 강조합니다.

よく出る形 / 좋은 형태：動ない形＋ではすまない／ずにはすまない。する→せずには.

家のお金を勝手に持ち出したなんて、親に知られたらしかられないではすまないぞ。

알면 부모님이 혼날까봐 허락 없이 집돈만 가져가세요.

これだけ迷惑をかけたのだから、謝らずにはすまないだろう。

너무 많은 폐를 끼쳤으니 어쨌든 사과부터 해야겠습니다.

これだけ損害を与えたのだから、償わずにはすまないだろう。

그러한 피해를 입힌 경우 그에 대한 비용을 지불해야 합니다.

광고 위치

in-article · inArticle

같은 기사

광고 위치

multiplex · multiplex