文5課 視点を動かさない手段（授受） 教科書 p.136〜139
같은 관점을 유지하세요 ③ — てKUれRU/てもру/てあげuru
用法：与え手を主語にする
작가가 다른 사람을 위해 일하는 당사자인 경우. 상사와 함께 피 〜てあげ루(무례하게).
注意 / 참고：상사에게는 〜(Sa)せていただKU: 「일본어: あり伝いあせていただkimasu」라고 말해야 합니다.
比較 / 비교：위의 사람들과 함께: 〜てあげ루(무례함)을 피하고 → あ〜suuru/〜(sai)せていただKU를 사용하세요.
よく出る形 / 좋은 형태：部長のお荷物をお持ちします／ご説明させていただきます.
弟の宿題を見てやった。
나는 남동생을 돕기 위해 숙제를 지켜보았다.
部長のお荷物をお持ちしましょうか。
매니저 짐은 제가 들어드리겠습니다.(持たてあげuru는 사용하지 마세요)
お荷物、お持ちしましょうか。
짐 운반을 도와드리겠습니다.
광고 위치
in-article · inArticle
같은 기사
광고 위치
multiplex · multiplex