文5課 視点を動かさない手段（授受） 教科書 p.136〜139
একই দৃষ্টিভঙ্গি রাখুন ③ — てくれる/てもらう/てあげる
用法：与え手を主語にする
যখন লেখক হল অন্য কারো জন্য কাজ করা পার্টি। উর্ধ্বতনদের সাথে, এড়িয়ে চলুন 〜てあげる (অসম্মানজনক)।
注意 / দ্রষ্টব্য：উর্ধ্বতনদের কাছে, আপনার বলা উচিত 〜(さ)せていただく: 「お手伝いさせていただきます」।
比較 / তুলনা করুন：উপরের লোকদের সাথে: 〜てあげる（অভদ্র）→ お〜する／〜(さ)せていただく ব্যবহার করুন।
よく出る形 / ভালো ফর্ম：部長のお荷物をお持ちします／ご説明させていただきます.
弟の宿題を見てやった。
আমি আমার ছোট ভাইকে সাহায্য করার জন্য বাড়ির কাজ দেখতাম।
部長のお荷物をお持ちしましょうか。
আমাকে ম্যানেজারের জন্য লাগেজ নিয়ে যেতে দিন। (持ってあげる ব্যবহার করবেন না)
お荷物、お持ちしましょうか。
আমাকে আপনার লাগেজ বহন করতে সাহায্য করুন.
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex