文5課 視点を動かさない手段（授受） 教科書 p.136〜139
Pertahankan sudut pandang yang sama ③ — てくれる/てもらう/てあげる
用法：与え手を主語にする
Ketika penulis adalah pihak yang bekerja untuk orang lain. Terhadap atasan, hindari 〜てあげる (tidak sopan).
注意 / Catatan：Kepada atasan sebaiknya ucapkan 〜(さ)せていただく: 「お手伝いさせていただきます」.
比較 / Bandingkan：Dengan orang di atas: hindari 〜てあげる（kasar）→ gunakan お〜する／〜(さ)せていただく.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：部長のお荷物をお持ちします／ご説明させていただきます.
弟の宿題を見てやった。
Saya menonton pekerjaan rumah untuk membantu adik laki-laki saya.
部長のお荷物をお持ちしましょうか。
Biarkan saya yang membawa barang bawaan untuk manajer.（jangan gunakan 持ってあげる）
お荷物、お持ちしましょうか。
Biarkan saya membantu Anda membawa barang bawaan Anda.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex