文5課 視点を動かさない手段(授受) 教科書 p.136〜139
Pertahankan sudut pandang yang sama ③ — てくれる/てもらう/てあげる
用法:受け手を主語にする
Jika penulis adalah penerima, gunakan 〜てくれる/〜てもらう agar tidak mengubah sudut pandang.
注意 / Catatan:Kalau kamu menulis 「友達が薬をくれた」, sudut pandangnya tetap pada “aku”; Penulisan 「友達が薬をあげた」 adalah sudut pandang yang salah.
比較 / Bandingkan:Penulis adalah pihak penerima → 〜てくれる/〜てもらう;jika menggunakan 〜てあげる, sudut pandangnya terdistorsi.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:Subjeknya adalah orang lain → 〜てくれる;subjeknya adalah saya → 〜てもらう.
困っていたら、友達が薬をくれた。
Ketika saya menderita, Anda memberi saya obat.
先輩に資料を集めてもらった。
Saya dibantu oleh senior saya untuk mengumpulkan dokumen.
道が分からず困っていたら、通りかかった人が案内してくれた。
Saat berjuang untuk mengetahui jalannya, seorang pejalan kaki membimbing saya.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex