文5課 視点を動かさない手段(授受) 教科書 p.136〜139
같은 관점을 유지하세요 ③ — てKUれRU/てもру/てあげuru
用法:受け手を主語にする
작성자가 수신자인 경우 〜てKUれRU/〜てもру를 사용하여 관점을 바꾸지 마세요.
注意 / 참고:「友達が薬をikuれた」라고 쓰면 시점은 여전히 '나'에 있고, 「友達が薬をあげた」라고 쓰는 것은 잘못된 관점입니다.
比較 / 비교:작가는 수신자 → 〜てKUれ루/〜てもру; 〜てあげRU를 사용하면 관점이 왜곡됩니다.
よく出る形 / 좋은 형태:주제는 다른 사람입니다 → 〜てKUれRU; 주제는 나입니다 → 〜てもру.
困っていたら、友達が薬をくれた。
내가 괴로울 때 약을 주시는군요.
先輩に資料を集めてもらった。
서류 수집은 선배들의 도움을 받았습니다.
道が分からず困っていたら、通りかかった人が案内してくれた。
길을 몰라 헤매고 있는데 지나가는 사람이 나를 안내해주었다.
광고 위치
in-article · inArticle
같은 기사
광고 위치
multiplex · multiplex