文5課 視点を動かさない手段(授受) 教科書 p.136〜139
Keep the same point of view ③ — てくれる/てもらう/てあげる
用法:受け手を主語にする
When the writer is the recipient, use 〜てくれる/〜てもらう to not change the point of view.
注意 / Note:If you write 「友達が薬をくれた」, the point of view is still on “I”; Writing 「友達が薬をあげた」is the wrong point of view.
比較 / Compare:The writer is the receiving party → 〜てくれる/〜てもらう;if you use 〜てあげる, the point of view is distorted.
よく出る形 / Common form:The subject is someone else → 〜てくれる;the subject is me → 〜てもらう.
困っていたら、友達が薬をくれた。
When I'm suffering, you give me medicine.
先輩に資料を集めてもらった。
I was helped by my seniors to collect documents.
道が分からず困っていたら、通りかかった人が案内してくれた。
While struggling to know the way, a passerby guided me.