JLPT N1 Lesson 文5課 · 視点を動かさない手段（授受） Page 136〜139

〜てくれる／〜てもらうで視点を保つ

Meaning

Khi người viết là người được hưởng, dùng 〜てくれる/〜てもらう để không đổi điểm nhìn.

用法：受け手を主語にする

Chủ ngữ là người khác → 〜てくれる；chủ ngữ là tôi → 〜てもらう.

in-article · inArticle

Nếu viết 「友達が薬をくれた」thì điểm nhìn vẫn ở “tôi”; viết 「友達が薬をあげた」là sai điểm nhìn.

Người viết là bên nhận → 〜てくれる／〜てもらう；nếu dùng 〜てあげる là lệch điểm nhìn.

困っていたら、友達が薬をくれた。

Đang khổ thì bạn cho tôi thuốc.
先輩に資料を集めてもらった。

Tôi được đàn anh thu thập tài liệu giúp.
道が分からず困っていたら、通りかかった人が案内してくれた。

Đang loay hoay không biết đường thì người đi ngang đã dẫn giúp tôi.

視点を動かさない手段（授受） · 4 questions

multiplex · multiplex