インドネシアの無料給食で食中毒5万人超え　保護者が政府機関を警察に告発

インドネシアのプラボウォ政権せいけんが進める無料むりょうの給食きゅうしょく事業において、食中毒しょくちゅうどくにかかった生徒せいとの保護者60人が、国家栄養庁などを警察に告発こくはつしました。全国で被害者は5万人を超えており、制度の安全管理あんぜんかんりが問題視されています。

인도네시아 프라보워 대통령 정부가 추진한 무상급식 사업에서 식중독 학생 부모 60명이 국립영양청과 관련 부서에 경찰에 신고했다. 전국적으로 피해자 수가 5만명을 넘어 정권의 안전관리가 의문시되고 있다.

ロイター通信などの報道によると、告発を行ったのは北スマトラ州カロの保護者たちです。カロでは8月中旬、無料給食を食べた中学校や高校など5校の生徒あわせて350人以上が、食中毒の症状しょうじょうを訴えうったえました。

로이터통신과 기타 정당의 보도에 따르면, 고발한 사람들은 북 수마트라 지방 카로 지역의 부모였습니다. 8월 중순 가로에서는 중·고교 등 5개교 학생 350여 명이 무료급식을 먹은 뒤 식중독 증상을 보였다.

保護者らは8月31日、国家栄養庁や給食を調理ちょうりした施設しせつ、給食を提供ていきょうした学校に対して、過失かしつの疑いうたがいで捜査そうさするよう警察に求めました。さらに、政府を相手あいてとする損害賠償そんがいばいしょう請求せいきゅう訴訟そしょうも準備じゅんびしています。

지난 8월 31일 학부모들은 국민영양원과 급식가공시설, 급식을 제공하는 학교에 대한 우발적 독살 의혹에 대해 경찰에 수사를 의뢰했다. 아울러 정부를 상대로 손해배상을 청구하는 소송도 준비 중이다.

地元メディアによると、国家栄養庁の初期しょき調査ちょうさにより、給食に使われた魚200〜300匹が、約12時間にわたって冷凍庫れいとうこに入れられず室温しつおんで放置されていたことが判明しました。同庁は調理の工程こうていに問題もんだいがあったと認めています。

현지 언론에 따르면 국립영양원의 1차 조사 결과 식사로 사용되는 생선 200~300마리 정도가 냉동실에 보관되지 않고 실온에 12시간 정도 방치된 것으로 드러났다. 소속사는 처리 과정에 문제가 있음을 인정했다.

この無料給食は、プラボウォ大統領が2024年の大統領選で掲げた主要しゅような公約こうやくの一つです。子どもや妊婦にんぷら約8300万人への提供を目指し、全国で調理拠点を急速に増やしてきました。しかし、その一方で各地で集団しゅうだん食中毒が相次いであいついでいます。

이번 무상급식 프로그램은 프라보워 대통령이 2024년 대선에서 내놓은 주요 선거공약 중 하나다. 어린이, 임산부 등 약 8,300만 명에게 식사를 제공한다는 목표로 전국적으로 조리시설이 급증하고 있다. 그러나 곳곳에서 집단중독 사건이 잇따라 발생하고 있다.

国家栄養庁は9月7日、全国にある調理拠点のうち約2000カ所について、義務付けられている衛生管理えいせいかんりの認証にんしょうを申請しんせいしていなかったとして、運営うんえいを一時停止したと発表しました。

국립영양원은 의무규정에 따라 위생관리 인증을 신청하지 않은 전국 2000여개 조리업소에 대해 영업을 잠정 중단했다고 9월 7일 밝혔다.