やりもらい（いただきます・くださいます・やります）

（謙虚に、上の人から）受け取る

1. 私は社長にお土産をいただきました。

   監督からプレゼントをいただきました。

2. 先生に本を貸していただきました。

   先生が私に本を貸してくれました。

（上の人）私にとって

1. 社長が私にお祝いをくださいました。

   監督が私にお祝いの品をくれました。

2. 先生が写真を見せてくださいました。

   先生は私に写真を見せてくれました。

（人、動物、木）のために

1. 私は孫にお菓子をやりました。

   私は彼にキャンディーをあげました。

2. 毎朝、犬にえさをやります。

   毎朝、私は犬に餌をあげます。

上げる、増やす

1. 暖房の温度を上げてくださいませんか。

   ヒーターの温度を上げてもらえますか？

2. 分かる人は手を上げてください。

   知っている人は手を挙げてください。

低い、減少する

1. 冷房の温度を下げていただけませんか。

   エアコンの温度を下げてもらえますか？

2. 声を少し下げてください。

   少し声を下げてください。

親切に扱う

1. 管理人さんはいつも親切にしてくださいます。

   マネージャーはいつも私に親切です。

2. お年寄りに親切にしましょう。

   お年寄りには親切にしましょう。

かわいい

1. 祖母がかわいい人形をくださいました。

   彼女は私にかわいい人形をくれました。

2. 孫の絵はとてもかわいいです。

   甥っ子の絵はとてもかわいいです。

珍しい、奇妙な

1. 珍しい絵はがきをいただきました。

   珍しいポストカードを頂きました。

2. 動物園で珍しい猿を見ました。

   私は動物園で珍しい猿を見ました。

贈り物、おめでとう

1. 入学のお祝いをいただきました。

   入学祝いにプレゼントをいただきました。

2. 結婚のお祝いを贈りました。

   結婚祝いを送りました。

幸運のお金

1. 子どもたちにお年玉をやりました。

   私は子供たちに幸運なお金をあげました。

2. おじからお年玉をいただきました。

   あなたから幸運なお金を受け取りました。

病人を見舞う

1. 入院した友達のお見舞いに行きます。

   入院している友人のお見舞いに行きました。

2. お見舞いに花を持っていきました。

   私は病人を見舞うために花を持って行きました。

興味、興味

1. 日本の文法に興味があります。

   私は日本語の文法に興味があります。

2. 興味のある本を貸していただきました。

   気になる本を貸してもらいました。

情報

1. 先輩が役に立つ情報をくださいました。

   先輩が有益な情報を教えてくれました。

2. 新しい情報を集めています。

文法

1. 先生に文法を教えていただきました。

   私は先生に文法を教えてもらいました。

2. この文法は少し難しいです。

   この文型は少し難しいです。

発音

1. 発音を直していただきました。

   私の発音は直されました。

2. 発音の練習を毎日します。

   私は毎日発音を練習します。

猿

1. 猿にえさをやらないでください。

   猿に餌をあげないでください。

2. 温泉に入る猿が有名です。

   温泉に入る猿はとても有名です。

ペットフード

1. 毎朝、鳥にえさをやります。

   毎朝私は鳥たちに餌をあげます。

2. えさの時間は決まっています。

   授乳時間は規定されています。

おもちゃ

1. 孫におもちゃをやりました。

   私は彼におもちゃをあげました。

2. おもちゃを片づけなさい。

   おもちゃを片づけましょう！

絵本

1. お孫さんに絵本をやりました。

   私は子供に絵本をあげました。

2. 毎晩、子どもに絵本を読んでやります。

   私は毎晩子供たちに絵本を読んであげます。

絵葉書

1. 旅行先から絵はがきをくださいました。

   彼は旅行先から私にポストカードを送ってくれた。

2. 絵はがきを五枚買いました。

   ポストカードを5枚買いました。

ドライバー

1. ドライバーを貸していただけませんか。

   ドライバーを貸してもらえますか？

2. ドライバーで本棚を組み立てます。

   本棚を取り付けるのにドライバーを使いました。

ハンカチ

1. 母にハンカチをもらいました。

   母は私にハンカチをくれました。

2. ハンカチを忘れてしまいました。

   ハンカチを持ってくるのを忘れました。

靴下、ストッキング

1. 祖母が靴下を送ってくださいました。

   彼女は私に靴下を送ってくれた。

2. 靴下を二足買いました。

手袋

1. 寒いので手袋をします。

   寒かったので手袋をしました。

2. 手袋を片方なくしました。

   手袋を紛失してしまいました。

幼稚園

1. 孫は幼稚園に通っています。

   私の甥は幼稚園に通っています。

2. 幼稚園の先生は優しいです。

   幼稚園の先生はとても優しいです。

ヒーター、暖房システム

1. 暖房の温度を上げてくださいませんか。

   熱を上げてもらえますか？

2. 寒いので暖房をつけました。

   寒かったので暖房をつけました。

エアコン、エアコン

1. 冷房が強すぎます。

   エアコンが強すぎる。

2. 冷房を少し弱くしてください。

   エアコンの温度を少し下げてください。

温度

1. 部屋の温度を２５度にしました。

   室温を25度に保っています。

2. 温度を下げていただけませんか。

   温度を下げるのを手伝ってくれませんか？

彼（私）

1. 祖父が時計をくださいました。

   彼は私に時計をくれました。

2. 祖父は今年八十歳になります。

   私の祖父は今年80歳になります。

（私の）祖母

1. 祖母にセーターを編んでいただきました。

   彼女は私のためにセーターを編んでくれました。

2. 祖母は田舎に住んでいます。

   私の祖母は田舎に住んでいます。

孫（私）

1. 孫に絵本を読んでやります。

   私は孫に絵本を読んであげます。

2. 孫は幼稚園に入りました。

   孫が幼稚園に入園しました。

（他人の）孫

1. お孫さんはおいくつですか。

   あなたの甥っ子は何歳ですか？

2. お孫さんにおもちゃをやりました。

   私はあなたの甥っ子におもちゃをあげました。

叔父/叔父/叔父(私)

1. おじがお年玉をくださいました。

   彼は私に幸運なお金をくれました。

2. おじは大阪に住んでいます。

   私の叔父は大阪に住んでいます。

（他人の）叔父/叔父

1. 隣のおじさんに手伝っていただきました。

   近所の人に助けてもらいました。

2. おじさんはとても親切です。

   彼はとても親切でした。

叔母/叔母(私)

1. おばがお祝いをくださいました。

   彼女は私にお祝いの贈り物をくれました。

2. おばの家に泊まりました。

   私は彼女の家に泊まりました。

（他人の）叔母/叔母

1. 近所のおばさんが野菜をくださいました。

   近所のおばちゃんが野菜をくれました。

2. おばさんに道を教えてもらいました。

   叔母さんから道順を教えてもらいました。

管理者（ビル）

1. 管理人さんがかぎを預かってくださいました。

   マネージャーは私のために鍵を保管してくれました。

2. 管理人さんに聞いてみます。

二語、一語

1. 社長がひとことあいさつをしてくださいました。

   監督より一言ご挨拶をさせていただきました。

2. ひとことお礼を言いたいです。

   いくつか感謝の言葉を言いたいと思います。

（他人の）家

1. あした先生のお宅へ伺います。

   明日、先生の家に行きたいと思っています。

2. お宅はどちらですか。

   あなたの家はどこですか？

前日

1. この間はお世話になりました。

   先日はお世話になりありがとうございました。

2. この間、社長にお土産をいただきました。

   先日、監督からプレゼントを頂きました。

～ごとに、～ごとに

1. 子どもたちに一つずつお菓子をやりました。

   子どもたち一人一人にケーキをあげました。

2. 少しずつ覚えていきます。

   少しずつ思い出していきます。

お二人の幸せを祈っております。

1. ご結婚おめでとうございます。どうぞお幸せに。

   ご結婚おめでとうございます。お二人の幸せを祈っております。

2. どうぞお幸せに、と伝えてください。

   私の幸せを願うメッセージを送ってください。

おとぎ話

1. 祖母が昔話をしてくださいました。

   彼女はおとぎ話をしてくれました。

2. 浦島太郎は有名な昔話です。

いじめ

1. 子どもたちがかめをいじめていました。

   子供たちはカメをいじめています。

2. 弱い者をいじめてはいけません。

   弱いものをいじめないでください。

カメ

1. 男はかめを助けてやりました。

   その男はカメを救った。

2. かめはゆっくり歩きます。

   カメはとてもゆっくりと歩きます。

救う、助ける

1. かめを助けてやりました。

   亀を救いました。

2. 困っている人を助けましょう。

   困っている人を助けてください。

王女

1. 海の中でお姫様に会いました。

   彼は海の中でプリンセスに会いました。

2. お姫様は美しい人でした。

   プリンセスは美しい人です。

生きる

1. 三年間、海の中で楽しく暮らしました。

   彼は3年間海の中で幸せに暮らしました。

2. 家族と静かに暮らしています。

   私は家族と平和に暮らしています。

本土

1. かめに乗って陸に戻りました。

   彼はカメに乗って本土に帰りました。

2. 陸が遠くに見えます。

   遠くに陸地が見えます。

煙

1. 箱を開けると、白い煙が出ました。

   箱を開けると白い煙が立ち上りました。

2. 火事で煙が上がっています。

   火から煙が立ち上った。

真っ白な

1. 髪が真っ白になってしまいました。

   My hair has gone white.

2. 真っ白な雪が積もっています。

   白い雪が厚く積もっています。

inner part, intestines

1. 箱の中身は何でしょうか。

   What's inside the box?

2. かばんの中身を確かめました。

   鞄の中を確認してみました。