やりもらい（いただきます・くださいます・やります）

接受（谦虚地，从上面的人那里）

1. 私は社長にお土産をいただきました。

   我收到了导演送的礼物。

2. 先生に本を貸していただきました。

   我的老师借给我一本书。

（上面的人）对我来说

1. 社長が私にお祝いをくださいました。

   导演给了我一份贺礼。

2. 先生が写真を見せてくださいました。

   老师给我看了照片。

对于（人、动物、树木）

1. 私は孫にお菓子をやりました。

   我给了他糖果。

2. 毎朝、犬にえさをやります。

   每天早上我都会喂狗。

提高，增加

1. 暖房の温度を上げてくださいませんか。

   你能帮我把暖气温度调高吗？

2. 分かる人は手を上げてください。

   谁知道呢，请举手。

降低，减少

1. 冷房の温度を下げていただけませんか。

   你能帮我降低空调温度吗？

2. 声を少し下げてください。

   请把声音放低一点。

善待

1. 管理人さんはいつも親切にしてくださいます。

   经理总是对我很好。

2. お年寄りに親切にしましょう。

   善待老人。

可爱

1. 祖母がかわいい人形をくださいました。

   她送了我一个可爱的布娃娃。

2. 孫の絵はとてもかわいいです。

   我侄子的照片很可爱。

罕见的，奇怪的

1. 珍しい絵はがきをいただきました。

   我收到了一张罕见的明信片。

2. 動物園で珍しい猿を見ました。

   我在动物园看到了一只罕见的猴子。

礼物，祝贺

1. 入学のお祝いをいただきました。

   我收到了一份礼物来庆祝我的入学。

2. 結婚のお祝いを贈りました。

   我送了结婚礼物。

压岁钱

1. 子どもたちにお年玉をやりました。

   我给了孩子们压岁钱。

2. おじからお年玉をいただきました。

   我从你那里收到了压岁钱。

探望病人

1. 入院した友達のお見舞いに行きます。

   我去医院看望一位朋友。

2. お見舞いに花を持っていきました。

   我带了花去探望病人。

兴趣，兴趣

1. 日本の文法に興味があります。

   我对日语语法很感兴趣。

2. 興味のある本を貸していただきました。

   有人借给我一本我感兴趣的书。

信息

1. 先輩が役に立つ情報をくださいました。

   前辈给了我有用的信息。

2. 新しい情報を集めています。

   我正在收集新信息。

语法

1. 先生に文法を教えていただきました。

   一位老师教我语法。

2. この文法は少し難しいです。

   这个语法模式有点难。

发音

1. 発音を直していただきました。

   我的发音被纠正了。

2. 発音の練習を毎日します。

   我每天都练习发音。

猴子

1. 猿にえさをやらないでください。

   请不要喂猴子。

2. 温泉に入る猿が有名です。

   猴子泡温泉非常有名。

宠物食品

1. 毎朝、鳥にえさをやります。

   每天早上我都会喂鸟儿。

2. えさの時間は決まっています。

   喂食时间有规定。

玩具

1. 孫におもちゃをやりました。

   我给了他玩具。

2. おもちゃを片づけなさい。

   把你的玩具收起来！

图画书

1. お孫さんに絵本をやりました。

   我给了孩子一本图画书。

2. 毎晩、子どもに絵本を読んでやります。

   每天晚上我都会给孩子们读图画书。

图片明信片

1. 旅行先から絵はがきをくださいました。

   他从旅行地寄给我一张明信片。

2. 絵はがきを五枚買いました。

   我买了五张明信片。

螺丝刀

1. ドライバーを貸していただけませんか。

   你能借我一把螺丝刀吗？

2. ドライバーで本棚を組み立てます。

   我用螺丝刀安装书架。

手帕

1. 母にハンカチをもらいました。

   妈妈给了我一块手帕。

2. ハンカチを忘れてしまいました。

   我忘记带手帕了。

袜子，丝袜

1. 祖母が靴下を送ってくださいました。

   她寄给我袜子。

2. 靴下を二足買いました。

   我买了两双袜子。

手套

1. 寒いので手袋をします。

   天气很冷，所以我戴了手套。

2. 手袋を片方なくしました。

   我丢了一只手套。

幼儿园

1. 孫は幼稚園に通っています。

   我的侄子正在上幼儿园。

2. 幼稚園の先生は優しいです。

   幼儿园老师很温柔。

加热器，加热系统

1. 暖房の温度を上げてくださいませんか。

   你能为我把暖气调高吗？

2. 寒いので暖房をつけました。

   天气很冷，所以我打开了暖气。

空调机，空调机

1. 冷房が強すぎます。

   空调太强了。

2. 冷房を少し弱くしてください。

   把空调调小一点。

温度

1. 部屋の温度を２５度にしました。

   我把室温保持在25度。

2. 温度を下げていただけませんか。

   你能帮我降低温度吗？

他（我的）

1. 祖父が時計をくださいました。

   他把手表给了我。

2. 祖父は今年八十歳になります。

   我的祖父今年80岁了。

（我的）祖母

1. 祖母にセーターを編んでいただきました。

   她给我织了一件毛衣。

2. 祖母は田舎に住んでいます。

   我的祖母住在乡下。

孙子（我的）

1. 孫に絵本を読んでやります。

   我给我的孙子读图画书。

2. 孫は幼稚園に入りました。

   我的孙子已经上幼儿园了。

(别人的)孙子

1. お孫さんはおいくつですか。

   你侄子几岁了？

2. お孫さんにおもちゃをやりました。

   我给了你侄子一个玩具。

叔叔/叔叔/叔叔们（我的）

1. おじがお年玉をくださいました。

   他给了我压岁钱。

2. おじは大阪に住んでいます。

   我叔叔住在大阪。

（别人的）叔叔/叔叔

1. 隣のおじさんに手伝っていただきました。

   我得到了邻居的帮助。

2. おじさんはとても親切です。

   他非常友善。

阿姨/阿姨（我的）

1. おばがお祝いをくださいました。

   她给了我一份祝贺礼物。

2. おばの家に泊まりました。

   我住在她家。

（别人的）阿姨/阿姨

1. 近所のおばさんが野菜をくださいました。

   邻居阿姨给我送了蔬菜。

2. おばさんに道を教えてもらいました。

   我从阿姨那里得到了指示。

经理（大楼）

1. 管理人さんがかぎを預かってくださいました。

   经理帮我保管了钥匙。

2. 管理人さんに聞いてみます。

   我会尝试询问经理。

两个字，一个字

1. 社長がひとことあいさつをしてくださいました。

   导演寒暄了几句。

2. ひとことお礼を言いたいです。

   我想说几句感谢的话。

（别人的）房子

1. あした先生のお宅へ伺います。

   明天我想去老师家。

2. お宅はどちらですか。

   你的房子在哪里？

前一天

1. この間はお世話になりました。

   谢谢你那天的帮助。

2. この間、社長にお土産をいただきました。

   前几天我收到了导演送的礼物。

每一个~，每一个~

1. 子どもたちに一つずつお菓子をやりました。

   我给了孩子们每人一个蛋糕。

2. 少しずつ覚えていきます。

   我会一点一点记住。

祝你们俩幸福。

1. ご結婚おめでとうございます。どうぞお幸せに。

   祝贺婚礼。祝你们俩幸福。

2. どうぞお幸せに、と伝えてください。

   请给我留言祝我幸福。

童话故事

1. 祖母が昔話をしてくださいました。

   她给我讲童话故事。

2. 浦島太郎は有名な昔話です。

   浦岛太郎是一个著名的古代故事。

欺凌

1. 子どもたちがかめをいじめていました。

   孩子们正在欺负乌龟。

2. 弱い者をいじめてはいけません。

   不要欺负弱者。

乌龟

1. 男はかめを助けてやりました。

   这个人救了乌龟。

2. かめはゆっくり歩きます。

   海龟走得很慢。

保存、帮助

1. かめを助けてやりました。

   我救了乌龟。

2. 困っている人を助けましょう。

   请帮助有困难的人。

公主

1. 海の中でお姫様に会いました。

   他在海底遇见了公主。

2. お姫様は美しい人でした。

   公主是一个美丽的人。

直播

1. 三年間、海の中で楽しく暮らしました。

   他在海底幸福地生活了三年。

2. 家族と静かに暮らしています。

   我和家人平静地生活。

大陆

1. かめに乗って陸に戻りました。

   他骑着乌龟回到了大陆。

2. 陸が遠くに見えます。

   远处可以看到陆地。

抽烟

1. 箱を開けると、白い煙が出ました。

   当我打开盒子时，冒出白烟。

2. 火事で煙が上がっています。

   烟从火中升起。

纯白色

1. 髪が真っ白になってしまいました。

   我的头发已经白了。

2. 真っ白な雪が積もっています。

   白雪覆盖着厚厚的一层。

内部，肠

1. 箱の中身は何でしょうか。

   盒子里面有什么？

2. かばんの中身を確かめました。

   我检查了袋子里面。