意向形・つもり・予定

続ける

1. これからも日本語の勉強を続けるつもりです。

   これからも日本語を勉強し続けるつもりです。

2. 疲れましたが、もう少し続けましょう。

   疲れていますが、もう少し続けましょう。

見つけて、見つけて

1. いい仕事を見つけようと思っています。

   良い仕事を見つけるつもりです。

2. やっとアパートを見つけました。

   やっとアパートが見つかりました。

一日休みなさい、一日休みなさい

1. 来月、一週間休みを取るつもりです。

   来月は一週間休みを取る予定です。

2. 連休に休みを取って旅行します。

   旅行のため長期休暇を取ります。

試験を受ける、試験に参加する

1. 十二月に日本語の試験を受ける予定です。

   12月に日本語試験を受ける予定です。

2. 入学試験を受けようと思っています。

   私は入学試験を受ける予定です。

登録する、申し込む

1. あしたまでに申し込まなければなりません。

   明日までに登録する必要があります。

2. インターネットで試験を申し込みました。

   オンラインで試験に登録しました。

休憩を取る

1. 少し休憩しましょう。

2. 十二時から一時まで休憩します。

   12時から1時まで休憩。

残る、残る

1. 今日は会社に残って仕事をするつもりです。

   今日は会社に残って仕事をする予定です。

2. 料理がまだたくさん残っています。

   食べ物はまだたくさん残っています。

長期休暇、連続休暇

1. 連休に温泉へ行く予定です。

   長期休暇には温泉に行く予定です。

2. 連休はどこも込んでいます。

   大型連休中はどこも混雑します。

エッセイ、記事

1. あしたまでに作文を書くつもりです。

   明日までにエッセイを書き終えるつもりです。

2. 先生に作文を見ていただきました。

   私は先生に作文を見てもらうように頼みました。

スピーチ、プレゼンテーション

1. 来週、研究の発表があります。

   来週は研究発表会があります。

2. 発表の準備をしておきます。

   私はプレゼンテーションの事前準備をします。

展示会

1. 日曜日に展覧会へ行こうと思っています。

   日曜日に展覧会を見に行く予定です。

2. 美術館でピカソの展覧会が開かれます。

   美術館ではピカソ展が開かれます。

結婚式

1. 友達の結婚式に出る予定です。

   あなたの結婚式に出席する予定です。

2. 結婚式は教会で行われます。

   結婚式は教会で行われました。

葬儀、葬儀

1. あしたお葬式に行かなければなりません。

   明日はお葬式に行かなければなりません。

2. お葬式には黒い服を着ます。

   お葬式に行くときは黒い服を着ましょう。

儀式

1. 式は十時に始まります。

   式典は10時に始まりました。

2. 卒業の式に両親を招待しました。

   私は卒業式に両親を招待しました。

本社

1. 本社は東京にあります。

   本社は東京。

2. 来月、本社へ行く予定です。

   来月には本社に行く予定です。

支店

1. 部長は大阪の支店へ行く予定です。

   部長は大阪支店に行く予定です。

2. 来年、新しい支店ができます。

   来年には新しい支店ができます。

教会

1. 日曜日に教会へ行くつもりです。

   日曜日、私は教会に行くつもりです。

2. あの古い教会は有名です。

大学院

1. 大学院に進もうと思っています。

   大学院に進学する予定です。

2. 兄は大学院で研究しています。

   私の兄は大学院で研究をしています。

動物園

1. 子どもと動物園へ行く予定です。

   子供を動物園に連れて行く予定です。

2. 動物園にきりんがいます。

   動物園にはキリンがいます。

温泉、温泉

1. 温泉に入って、ゆっくり休みたいです。

   温泉に入って休みたいです。

2. 温泉のある旅館に泊まる予定です。

戻る、帰り道

1. 帰りに買い物をしようと思っています。

   帰りに買い物に行くつもりでした。

2. 帰りは何時ごろになりますか。

   何時に家に帰りますか？

（他人の）子供

1. お子さんはおいくつですか。

   あなたの甥っ子は何歳ですか？

2. お子さんもいっしょにどうぞ。

   ぜひ皆様お誘いあわせの上お越しください。

番号 ~ (船、番号)

1. のぞみ５号で新神戸へ行きます。

   のぞみ5号で新神戸へ向かいました。

2. 雑誌の三月号を買いました。

   雑誌の3月号を買いました。

側面〜

1. 駅の方へ歩いていきます。

   私は駅に向かって歩きました。

2. 南の方は天気がいいそうです。

   南国は天気が良いと聞きました。

入学試験

1. 来年、入学試験を受けるつもりです。

   来年、入学試験を受ける予定です。

2. 入学試験の申し込みは今月までです。

   今月末までに入学試験の申し込みをしてください。

いつも、永遠に

1. これからもずっと日本に住むつもりです。

   これからも日本に長く住むつもりです。

2. 朝からずっと雨が降っています。

   朝から雨が降っています。

毎月

1. 月に一度、本社へ行きます。

   月に一度、本社に行きます。

2. 月に二回、休みを取ります。

   毎月2日休みます。

村

1. 父は小さな村で生まれました。

   私の父は小さな村で生まれました。

2. 村には映画館がありません。

卒業生

1. 来年、大学を卒業する予定です。

   来年、私は大学を卒業する予定です。

2. 卒業したら、国へ帰るつもりです。

   卒業後は帰国する予定です。

映画

1. 帰りに映画館に寄ろうと思っています。

   帰りに映画館に寄るつもりでした。

2. 新しい映画館ができました。

   新しい映画館があります。

(目を)閉じる、(本を)折りたたむ

1. 目を閉じて、音楽を聞きます。

   私は音楽を聴きながら目を閉じました。

2. 本を閉じて、少し休憩しました。

   本を閉じて少し休憩しました。

都会の、大都市

1. 都会で働くつもりです。

   大都市で働く予定です。

2. 都会は便利ですが、うるさいです。

   便利だが騒がしい街。