〜てあります・〜ておきます

ペースト

1. 壁にポスターがはってあります。

   壁にはポスターが貼ってあります。

2. お知らせを掲示板にはっておきます。

   まずは掲示板に告知させていただきます。

ぶら下がっている

1. 壁にカレンダーが掛けてあります。

   壁にはカレンダーがかかっています。

2. コートをハンガーに掛けておきました。

   私はコートをフックに掛けました。

飾る、ディスプレイする

1. 玄関に花が飾ってあります。

   入り口にはお花が飾られています。

2. 部屋に人形を飾りました。

   部屋に人形を飾っています。

並べる、ディスプレイする

1. 机の上に資料が並べてあります。

   テーブルの上に書類があります。

2. 会議の前にいすを並べておきます。

   会議の前に、まず椅子を並べます。

植物

1. 庭に木が植えてあります。

   庭には木が植えられています。

2. 春に花を植えておきます。

   春から花を植えます。

元の場所に戻します

1. 使ったら、元の所に戻しておいてください。

   使用後は元の場所に戻してください。

2. 本を本棚に戻しました。

   私はその本を棚に戻しました。

合成する、集める

1. 会議の前に意見をまとめておきます。

2. 資料を一つにまとめてください。

   書類を一つにまとめましょう。

それを入れてください

1. 写真は引き出しにしまってあります。

   写真は引き出しの中に保管してあります。

2. 冬の服を押し入れにしまいました。

   冬服をクローゼットにしまいました。

決める

1. 会議の場所はもう決めてあります。

   集合場所はすでに決まっています。

2. 旅行の日にちを決めておきましょう。

   事前に旅行日を決めておきましょう。

事前にレッスンの準備をしておく

1. 授業の前に予習しておきます。

   授業の前に、事前に授業の準備をします。

2. 予習すると、授業がよく分かります。

   レッスンをよりよく理解するために、事前にレッスンを準備してください。

レッスンを復習する

1. うちへ帰ってから復習します。

   家に帰ったらレッスンの復習をします。

2. 試験の前に全部復習しておきました。

   試験の前に、すべてを見直しました。

そのままにしておきます

1. いすはそのままにしておいてください。

   椅子はそのままにしておいてください。

2. 窓は開けたまま、そのままにしました。

   そのまま窓を開けっ放しにしてしまいました。

授業時間、レッスン

1. 授業の前に予習しておきます。

   授業の前に、事前に授業の準備をします。

2. 今日の授業は九時からです。

   今日の授業は9時に始まります。

講義（大学）

1. 大学の講義はとても面白いです。

2. 講義のあとで質問しました。

   講演後、質問させていただきました。

会議（小規模）

1. ミーティングの資料を並べておきました。

   私は会議の資料を準備しました。

2. 毎朝、短いミーティングがあります。

   毎朝短い会議が行われます。

意図、計画

1. カレンダーに今月の予定が書いてあります。

   カレンダーには今月の予定が書き込まれています。

2. 来週の予定を決めておきましょう。

   まずは来週の予定を決めましょう。

気づく

1. お知らせが壁にはってあります。

   壁にお知らせが貼ってあります。

2. お知らせをよく読んでください。

   注意事項をよくお読みください。

旅行ガイドブック

1. 旅行の前にガイドブックを買っておきます。

   旅行の前にガイドブックを買います。

2. ガイドブックに地図が載っています。

カレンダー

1. 壁にカレンダーが掛けてあります。

   壁にはカレンダーがかかっています。

2. カレンダーに予定を書いておきます。

   私はスケジュールに計画を書き留めています。

ポスター

1. 駅にコンサートのポスターがはってあります。

   駅にはコンサートのポスターが貼ってあります。

2. 部屋にポスターを飾りました。

計画ボード、タイムテーブル

1. 予定表は壁にはってあります。

   計画ボードが壁に貼られています。

2. 予定表を見てから返事します。

   計画を見てからお答えします。

ゴミ箱

1. ごみ箱は台所の隅に置いてあります。

   ゴミ箱はキッチンの隅に設置されています。

2. ごみ箱がいっぱいです。

   ゴミ箱がいっぱいです。

人形

1. 棚に人形が飾ってあります。

   棚の上には人形があります。

2. 祖母から人形をもらいました。

   おばあちゃんが私に人形をくれました。

植木鉢、花瓶

1. 花瓶に花が入れてあります。

   花瓶には花が入っています。

2. 花瓶をテーブルの真ん中に置きました。

   私はテーブルの真ん中に花瓶を置きました。

鏡

1. 玄関に鏡が掛けてあります。

   入り口には鏡が掛けられています。

2. 鏡を見ながら髪を直しました。

   鏡を見て髪を整えた。

引き出し

1. はんこは引き出しにしまってあります。

   印鑑は引き出しの中に保管してあります。

2. 引き出しの中を片づけました。

   引き出しの中を掃除しました。

エントランス、ロビー

1. 玄関に花が飾ってあります。

   入り口にはお花が飾られています。

2. 玄関でくつを脱ぎます。

   入り口で靴を脱ぎます。

廊下

1. 廊下にポスターがはってあります。

   廊下にはポスターが貼ってあります。

2. 廊下を走らないでください。

壁

1. 壁に地図が掛けてあります。

   壁には地図がかかっています。

2. 壁の色を白にしました。

   壁の色は白を選びました。

池

1. 庭の池に魚がいます。

   庭の池には魚がいます。

2. 池の周りに木が植えてあります。

   池の周りには木々が植えられています。

古い場所、元の位置

1. 使ったら元の所に戻しておいてください。

   使用後は元の場所に戻してください。

2. かぎは元の所にありました。

   鍵はまだ同じ場所にあります。

周り

1. 池の周りを散歩します。

   池の周りを歩き回りました。

2. 家の周りに花を植えました。

   家の周りに花を植えています。

真ん中

1. テーブルの真ん中に花瓶が置いてあります。

   テーブルの真ん中には花瓶が置かれています。

2. 部屋の真ん中にじゅうたんを敷きました。

   部屋の真ん中にカーペットを敷きました。

（部屋の）隅っこ

1. 部屋の隅にごみ箱が置いてあります。

   部屋の隅にゴミ箱があります。

2. 隅まできれいに掃除しました。

   隅々まで綺麗にしました。

バックパック

1. リュックに非常袋を入れておきます。

   非常持ち出し袋をバックパックに入れました。

2. 山登りにはリュックが便利です。

   登山にはリュックがとても便利です。

非常持ち出し袋

1. 玄関に非常袋を置いてあります。

   入口に非常持ち出し袋を設置しております。

2. 非常袋に水と食べ物を入れておきます。

   非常持ち出し袋に水と食料を入れました。

緊急事態の時

1. 非常時のために準備しておきましょう。

   緊急事態に備えてください。

2. 非常時は階段を使ってください。

   緊急の場合は階段をご利用ください。

懐中電灯

1. 懐中電灯を引き出しに入れてあります。

   懐中電灯は引き出しの中に保管してあります。

2. 停電のとき、懐中電灯が要ります。

   停電したら懐中電灯が必要です。

まだ、まだ

1. まだ片づけていません。

   まだ掃除をしていません。

2. 時間はまだ十分あります。

   まだ十分時間はあります。

どちらが ~、どれが ~ (例をリストします)

1. 水とか食べ物とか、非常袋に入れておきます。

   非常持ち出し袋に水と食料を入れました。

2. 皿とかコップとか、割れやすい物は下に置きます。

   お皿やコップ、割れやすいものは下に置いてください。

丸い

1. 真ん中に丸いテーブルが置いてあります。

   真ん中に丸いテーブルがあります。

2. 月が丸くてきれいです。

   月が丸くて綺麗ですね。

一つ〜それ、それ

1. ある日、不思議な夢を見ました。

   ある日、私は奇妙な夢を見ました。

2. ある人からこの話を聞きました。

   この話をある人から聞きました。

夢、夢

1. ゆうべ怖い夢を見ました。

   昨夜、怖い夢を見ました。

2. よく空を飛ぶ夢を見ます。

   私は空を飛ぶ夢をよく見ます。

幸せ、幸せ

1. 合格の知らせを聞いて嬉しかったです。

   その知らせを聞いて、とてもうれしかったです。

2. 手紙をもらって嬉しいです。

   手紙を受け取ると私は嬉しいです。

イライラする、嫌われる

1. 嫌な夢を見て、目が覚めました。

   嫌な夢を見て目が覚めました。

2. 嫌なことは早く忘れましょう。

   嫌なことはすぐに忘れてしまいます。

じゃあ、そのときは

1. ドアを開けました。すると、猫が入ってきました。

   私はドアを開けました。すると猫が入ってきました。

2. 名前を呼びました。すると、返事がありました。

   私は名前を呼びました。すると答えがありました。

起きてください

1. 大きい音で目が覚めました。

   大きな騒音で目が覚めました。

2. 朝六時に自然に目が覚めます。

   朝の6時に私は自分で起きました。