〜ています・〜てしまいました

（ドアが）開いています

1. ドアが開いていますよ。

   ドアは開いています。

2. 風で窓が開きました。

   風があったので窓が開きました。

（ドアが）閉まる

1. 店はもう閉まっています。

   閉店しました。

2. ドアが自動で閉まります。

   ドアは自動的に閉まります。

（ライト）が点灯します

1. 部屋の電気がついています。

   部屋の照明が点灯しています。

2. スイッチを押すと電気がつきます。

   スイッチを押すとライトが点灯します。

（ライト）オフ

1. 急に電気が消えてしまいました。

   突然照明が消えた。

2. 風でろうそくの火が消えました。

   風のためろうそくが消えてしまいました。

（椅子）壊れた、壊れた

1. このいすは壊れています。

   この椅子は壊れています。

2. パソコンが壊れてしまいました。

   コンピューターが壊れています。

（ガラスが）壊れた

1. コップが割れてしまいました。

   カップが壊れてしまいました。

2. 窓のガラスが割れています。

   窓ガラスが割れてしまった。

（枝が）折れた

1. 台風で木の枝が折れました。

   嵐で木の枝が折れた。

2. えんぴつのしんが折れてしまいました。

   鉛筆の芯が折れてしまった。

（紙が）破れている

1. この袋は破れています。

2. 大切な書類が破れてしまいました。

   重要な書類が紛失してしまう。

（服が）汚れている

1. シャツが汚れていますよ。

   シャツが汚れています。

2. 雨で靴が汚れてしまいました。

   雨のせいで靴が汚れています。

(バッグ) 取り付け可能、利用可能

1. このかばんはポケットが付いています。

   このブリーフケースにはポケットが付いています。

2. 服にごみが付いていますよ。

   シャツに埃がついています。

（菊が）滑って落ちた

1. シャツのボタンが外れています。

   シャツのボタンがずれた。

2. ふたが外れてしまいました。

   蓋が滑り落ちてしまいました。

（車が）停まる

1. 家の前に車がとまっています。

   家の前に車が停まっています。

2. 事故で電車がとまってしまいました。

   電車が事故で止まった。

間違っている、間違っている

1. 電車をまちがえてしまいました。

   電車を間違えてしまいました。

2. 名前をまちがえないでください。

   名前のスペルを間違えないでください。

落とす、落とす

1. 電車の中で財布を落としてしまいました。

2. コップを落として割ってしまいました。

   コップを落として割れてしまいました。

(ロック) ロックされています

1. ドアにかぎが掛かっています。

   ドアは施錠されています。

2. かぎが掛かっているので、入れません。

   ドアが閉まっていたので中に入れなかった。

拭く、拭く

1. テーブルをふいてください。

   テーブルをきれいにするのを手伝ってください。

2. 濡れた床をふきました。

   濡れた床を掃除しました。

変わる、変わる

1. 割れた皿を新しいのと取り替えます。

   壊れたディスクを新しいディスクと交換します。

2. 電池を取り替えてください。

   バッテリーの交換を手伝ってください。

掃除して片付ける

1. 食事のあとで、皿を片づけます。

   食後は食器を洗います。

2. 子どもがおもちゃを片づけました。

   子供はおもちゃを片付けてしまいました。

プレート

1. お皿を洗ってから片づけます。

   食器を洗ったら片付けます。

2. 皿が割れてしまいました。

   ディスクが壊れています。

丼

1. ちゃわんにご飯をよそいます。

   ご飯をボウルにすくいました。

2. おちゃわんを落として割りました。

   落としてボウルを割ってしまいました。

カップ

1. コップに水を入れます。

   私はコップに水を注ぎました。

2. ガラスのコップが割れています。

   ガラスのコップが割れてしまいました。

ガラス、ガラス

1. 窓のガラスをふきました。

   窓ガラスを掃除しました。

2. ガラスは割れやすいです。

   ガラスは壊れやすいものです。

バッグ

1. この袋は破れています。

2. ごみを袋に入れてください。

   ゴミは袋に入れてください。

書類と書類

1. 大切な書類をなくしてしまいました。

   重要な書類を紛失してしまいました。

2. 書類は机の上に置いてあります。

   テーブルの上に置かれた書類。

木の枝

1. 風で枝が折れました。

   風で枝が折れる。

2. 鳥が枝にとまっています。

   鳥が枝に止まっています。

駅員

1. 忘れ物のことを駅員に聞きました。

   駅員さんに忘れ物について聞きました。

2. 駅員が切符を確かめています。

   駅員が切符を調べている。

警察署

1. 拾った財布を交番に届けました。

   私は拾った財布を警察署に届けました。

2. 交番は駅の横にあります。

   駅の隣にある警察署。

スピーチ

1. 結婚式でスピーチをしました。

   私は結婚式でスピーチをしました。

2. スピーチの原稿をなくしてしまいました。

   スピーチ原稿を紛失してしまいました。

返事、返事

1. まだ返事をもらっていません。

   まだ返事が来ていません。

2. メールの返事を書きました。

   返事を書きました。

最近の電車旅行

1. 今の電車に忘れ物をしてしまいました。

   最終電車の中で忘れ物をしてしまいました。

2. 今の電車は急行でした。

   さっきの電車は快速電車でした。

忘れ物

1. 電車の中に忘れ物をしました。

   電車の中に忘れ物をしてしまいました。

2. 忘れ物は駅員に聞いてください。

   お忘れ物については駅係員にお問い合わせください。

この大きさ、このくらいの量

1. かばんの大きさはこのくらいです。

   この大きなブリーフケース。

2. このくらいの量でいいですか。

   この金額で大丈夫でしょうか？

側面～、側面～

1. 右側の窓が開いています。

2. 左側の席に座りました。

   私は左側の席に座ります。

シャツのポケット、パンツのポケット

1. ポケットにかぎを入れておきました。

   私は鍵をポケットに入れました。

2. このコートはポケットが四つ付いています。

   このジャケットにはポケットが4つあります。

～の地域、～の周り

1. この辺に交番はありますか。

   この辺に警察署はありますか？

2. その辺に置いてください。

   周りを手伝ってください。

機内荷物用ラック

1. かばんを網棚に置いたまま降りてしまいました。

   私はカバンを荷物棚に置いて電車を降りました。

2. 荷物は網棚に載せてください。

   荷物はラックに置いてください。

どうぞお進みください。

1. どうぞ、お先にどうぞ。

   どうぞ、どうぞ。

2. エレベーターで「お先にどうぞ」と言いました。

   エレベーターの中で「お先にお願いします」と言いました。

覚えていません。

1. どこに置いたか覚えていません。

   どこに置いたか覚えていない。

2. 名前をはっきり覚えていません。

   名前ははっきりとは覚えていません。

どうやら私の記憶が正しければ、

1. 確か網棚に置いたと思います。

   荷物棚に置き忘れてしまったようです。

2. 確か三時からだったと思います。

   私の記憶が正しければ、３時からです。

(ああ、) とても幸運です!

1. 見つかったんですか。ああ、よかった。

   見つかりましたか？ああ、本当に幸運だ。

2. 間に合いましたか。よかった。

   時間通りですか？とても幸運です。

地震

1. ゆうべ大きい地震がありました。

   昨夜、大きな地震がありました。

2. 地震で壁が倒れてしまいました。

   地震により壁が崩壊した。

壁

1. 壁に絵が掛かっています。

   壁に絵がかかっています。

2. 地震で壁にひびが入りました。

   地震のせいで壁にひびが入った。

針（時計）、縫い針

1. 時計の針が止まっています。

   時計の針は止まったままです。

2. 針で服のボタンを付けました。

   ボタンをつけるのに針を使いました。

ポイント(インチ)

1. 時計の針は三時を指しています。

   時計の針は3時を指しています。

2. 地図を指しながら説明しました。

   地図を指差しながら説明してくれました。

駅前で

1. 駅前のビルが壊れました。

   駅前の建物が被害を受けた。

2. 駅前で友達と待ち合わせます。

   駅前で会いましょう。

落ちる、落ちる

1. 地震で本棚が倒れてしまいました。

   地震で本棚が倒れた。

2. 台風で木が倒れています。

   嵐のせいで木が倒れた。

西

1. 駅の西側に交番があります。

   駅の西側に警察の検問所があります。

2. 太陽は西に沈みます。

側面～、方向～

1. 駅の方から煙が見えます。

   駅側から煙が見えた。

2. 海の方へ歩きました。

   私は海に向かって歩きました。

火

1. 火事で家が燃えてしまいました。

   家は火事で燃えた。

2. 紙はよく燃えます。

   紙は非常に燃えやすいものです。

レポーター

1. レポーターが現場から伝えています。

   記者が現場からレポートしています。

2. テレビのレポーターに話を聞かれました。

   テレビの記者さんに聞かれました。