〜てあります・〜ておきます

粘贴

1. 壁にポスターがはってあります。

   墙上贴着海报。

2. お知らせを掲示板にはっておきます。

   我会先在布告栏上张贴通知。

悬挂

1. 壁にカレンダーが掛けてあります。

   墙上挂着一本日历。

2. コートをハンガーに掛けておきました。

   我把外套挂在钩子上。

装饰、展示

1. 玄関に花が飾ってあります。

   入口处有鲜花。

2. 部屋に人形を飾りました。

   我在房间里展示娃娃。

排列、展示

1. 机の上に資料が並べてあります。

   桌子上有文件。

2. 会議の前にいすを並べておきます。

   开会之前我会先安排好椅子。

植物

1. 庭に木が植えてあります。

   花园里种有树木。

2. 春に花を植えておきます。

   我将从春天开始种花。

将其放回原来的位置

1. 使ったら、元の所に戻しておいてください。

   使用完后，请帮我放回原来的地方。

2. 本を本棚に戻しました。

   我把书放回书架上。

合成、聚集

1. 会議の前に意見をまとめておきます。

   会前我会总结一下意见。

2. 資料を一つにまとめてください。

   让我们将这些文档合并为一个。

把它放进去

1. 写真は引き出しにしまってあります。

   照片保存在抽屉里。

2. 冬の服を押し入れにしまいました。

   我已经把冬天的衣服放在衣柜里了。

决定

1. 会議の場所はもう決めてあります。

   见面地点已经决定了。

2. 旅行の日にちを決めておきましょう。

   我们提前决定旅行日期吧。

提前准备课程

1. 授業の前に予習しておきます。

   上课前，我会提前备课。

2. 予習すると、授業がよく分かります。

   提前预习课程，以便更好地理解课程。

复习课文

1. うちへ帰ってから復習します。

   当我回到家时，我会复习功课。

2. 試験の前に全部復習しておきました。

   考试前，我复习了所有内容。

保持原样

1. いすはそのままにしておいてください。

   把椅子留给我就行了。

2. 窓は開けたまま、そのままにしました。

   我就这样把窗户开着。

上课时间，上课时间

1. 授業の前に予習しておきます。

   上课前，我提前备课。

2. 今日の授業は九時からです。

   今天的课九点开始。

讲座（大学）

1. 大学の講義はとても面白いです。

   大学的讲座非常有趣。

2. 講義のあとで質問しました。

   讲座结束后我提出问题。

会议（小型）

1. ミーティングの資料を並べておきました。

   我已经准备好了会议的材料。

2. 毎朝、短いミーティングがあります。

   每天早上都有一个简短的会议。

意图、计划

1. カレンダーに今月の予定が書いてあります。

   日历上写下了这个月的计划。

2. 来週の予定を決めておきましょう。

   我们先决定下周的计划吧。

通知

1. お知らせが壁にはってあります。

   墙上贴有告示。

2. お知らせをよく読んでください。

   请仔细阅读该通知。

旅游指南

1. 旅行の前にガイドブックを買っておきます。

   旅行前我会买一本旅游指南。

2. ガイドブックに地図が載っています。

   指南里有地图。

日历

1. 壁にカレンダーが掛けてあります。

   墙上挂着一本日历。

2. カレンダーに予定を書いておきます。

   我在日程表上写下了一个计划。

海报

1. 駅にコンサートのポスターがはってあります。

   车站里有音乐会海报。

2. 部屋にポスターを飾りました。

   我在房间里装饰了海报。

规划委员会、时间表

1. 予定表は壁にはってあります。

   规划板贴在墙上。

2. 予定表を見てから返事します。

   我会看一下计划然后回答。

垃圾

1. ごみ箱は台所の隅に置いてあります。

   垃圾桶放在厨房的角落里。

2. ごみ箱がいっぱいです。

   垃圾桶已满。

娃娃

1. 棚に人形が飾ってあります。

   架子上有娃娃。

2. 祖母から人形をもらいました。

   我的祖母给了我一个布娃娃。

花盆，花瓶

1. 花瓶に花が入れてあります。

   花瓶里有花。

2. 花瓶をテーブルの真ん中に置きました。

   我把插着花的花瓶放在桌子中间。

镜子

1. 玄関に鏡が掛けてあります。

   入口处挂着一面镜子。

2. 鏡を見ながら髪を直しました。

   我照了照镜子，整理了一下头发。

抽屉

1. はんこは引き出しにしまってあります。

   印章存放在抽屉里。

2. 引き出しの中を片づけました。

   我清理了抽屉内部。

入口、大堂

1. 玄関に花が飾ってあります。

   入口处有鲜花。

2. 玄関でくつを脱ぎます。

   在入口处脱掉鞋子。

走廊

1. 廊下にポスターがはってあります。

   走廊里贴满了海报。

2. 廊下を走らないでください。

   不要在走廊里奔跑。

墙

1. 壁に地図が掛けてあります。

   墙上挂着一张地图。

2. 壁の色を白にしました。

   我选择白色作为墙壁颜色。

池塘

1. 庭の池に魚がいます。

   花园池塘里有鱼。

2. 池の周りに木が植えてあります。

   池塘周围种有树木。

老地方，原来的位置

1. 使ったら元の所に戻しておいてください。

   使用后，将其放回原处。

2. かぎは元の所にありました。

   钥匙仍然在同一个地方。

周围

1. 池の周りを散歩します。

   我绕着池塘走了一圈。

2. 家の周りに花を植えました。

   我在房子周围种花。

中

1. テーブルの真ん中に花瓶が置いてあります。

   桌子中间有一瓶花。

2. 部屋の真ん中にじゅうたんを敷きました。

   我把地毯放在房间的中间。

（房间内的）角落

1. 部屋の隅にごみ箱が置いてあります。

   房间的角落里有一个垃圾桶。

2. 隅まできれいに掃除しました。

   我把它一直清理到角落。

背包

1. リュックに非常袋を入れておきます。

   我把应急包放进了背包里。

2. 山登りにはリュックが便利です。

   背包对于登山来说非常方便。

应急包

1. 玄関に非常袋を置いてあります。

   入口处备有应急包。

2. 非常袋に水と食べ物を入れておきます。

   我把水和食物放进应急包里。

紧急时刻

1. 非常時のために準備しておきましょう。

   做好应对紧急情况的准备。

2. 非常時は階段を使ってください。

   紧急情况下，请使用楼梯。

手电筒

1. 懐中電灯を引き出しに入れてあります。

   手电筒放在抽屉里。

2. 停電のとき、懐中電灯が要ります。

   当停电时，你需要一个手电筒。

仍然，还没有

1. まだ片づけていません。

   我还没打扫呢

2. 時間はまだ十分あります。

   还有足够的时间。

这是〜，这是〜（列出示例）

1. 水とか食べ物とか、非常袋に入れておきます。

   我把水和食物放进应急包里。

2. 皿とかコップとか、割れやすい物は下に置きます。

   将盘子、杯子和易碎物品放在下面。

圆形

1. 真ん中に丸いテーブルが置いてあります。

   中间有一张圆桌。

2. 月が丸くてきれいです。

   月亮又圆又美丽。

一～那个那个

1. ある日、不思議な夢を見ました。

   有一天，我做了一个奇怪的梦。

2. ある人からこの話を聞きました。

   我从某人那里听到这个故事。

梦，梦

1. ゆうべ怖い夢を見ました。

   昨晚我做了一个可怕的梦。

2. よく空を飛ぶ夢を見ます。

   我经常梦想在天上飞翔。

快乐，快乐

1. 合格の知らせを聞いて嬉しかったです。

   听到这个消息，我非常高兴。

2. 手紙をもらって嬉しいです。

   收到这封信我很高兴。

生气、讨厌

1. 嫌な夢を見て、目が覚めました。

   我做了一个不愉快的梦，然后就醒了。

2. 嫌なことは早く忘れましょう。

   不愉快的事情很快就会被忘记。

然后，就在那时

1. ドアを開けました。すると、猫が入ってきました。

   我打开门。然后猫进来了。

2. 名前を呼びました。すると、返事がありました。

   我叫了名字。然后就有了答案。

醒来

1. 大きい音で目が覚めました。

   我因为一声巨响而醒了。

2. 朝六時に自然に目が覚めます。

   早上六点，我自己醒了。