意向形・つもり・予定

继续

1. これからも日本語の勉強を続けるつもりです。

   从现在开始，我仍然打算继续学习日语。

2. 疲れましたが、もう少し続けましょう。

   虽然很累，但我们还是要继续坚持一段时间。

找到，找到

1. いい仕事を見つけようと思っています。

   我正打算找一份好工作。

2. やっとアパートを見つけました。

   我终于找到了一套公寓。

请一天假，请一天假

1. 来月、一週間休みを取るつもりです。

   下个月我计划休息一周。

2. 連休に休みを取って旅行します。

   我将请一个长假去旅行。

参加考试，参加考试

1. 十二月に日本語の試験を受ける予定です。

   12月我计划参加日语考试。

2. 入学試験を受けようと思っています。

   我打算参加入学考试。

注册、申请

1. あしたまでに申し込まなければなりません。

   明天之前必须登记。

2. インターネットで試験を申し込みました。

   我在网上报名参加了考试。

休息一下

1. 少し休憩しましょう。

   我们休息一下吧。

2. 十二時から一時まで休憩します。

   12点到1点休息。

留下来，留下来

1. 今日は会社に残って仕事をするつもりです。

   今天我打算留在公司上班。

2. 料理がまだたくさん残っています。

   食物还剩很多。

长假期，连续休息

1. 連休に温泉へ行く予定です。

   长假期间我打算去泡温泉。

2. 連休はどこも込んでいます。

   长假期间，到处都会人头攒动。

论文、文章

1. あしたまでに作文を書くつもりです。

   我打算明天之前写完这篇文章。

2. 先生に作文を見ていただきました。

   我请老师看一下这篇作文。

演讲、演示

1. 来週、研究の発表があります。

   下周有一个研究报告。

2. 発表の準備をしておきます。

   我会提前为演讲做好准备。

展览

1. 日曜日に展覧会へ行こうと思っています。

   周日我打算去看展览。

2. 美術館でピカソの展覧会が開かれます。

   博物馆将举办毕加索展览。

婚礼

1. 友達の結婚式に出る予定です。

   我计划参加你的婚礼。

2. 結婚式は教会で行われます。

   婚礼在教堂举行。

葬礼，葬礼

1. あしたお葬式に行かなければなりません。

   明天我必须去参加葬礼。

2. お葬式には黒い服を着ます。

   参加葬礼时，穿黑色衣服。

仪式

1. 式は十時に始まります。

   仪式于上午10时开始。

2. 卒業の式に両親を招待しました。

   我邀请我的父母参加毕业典礼。

总部

1. 本社は東京にあります。

   总公司位于东京。

2. 来月、本社へ行く予定です。

   下个月我打算去总部。

分行

1. 部長は大阪の支店へ行く予定です。

   部门经理打算去大阪分店。

2. 来年、新しい支店ができます。

   明年将会有一个新的分行。

教堂

1. 日曜日に教会へ行くつもりです。

   周日我打算去教堂。

2. あの古い教会は有名です。

   那个古老的教堂很有名。

研究生院

1. 大学院に進もうと思っています。

   我打算去读研究生。

2. 兄は大学院で研究しています。

   我哥哥正在研究生院做研究。

动物园

1. 子どもと動物園へ行く予定です。

   我打算带我的孩子去动物园。

2. 動物園にきりんがいます。

   动物园里有长颈鹿。

温泉，温泉

1. 温泉に入って、ゆっくり休みたいです。

   我想泡个温泉休息一下。

2. 温泉のある旅館に泊まる予定です。

   我打算住有温泉的旅馆。

返回，回来

1. 帰りに買い物をしようと思っています。

   回家的路上我打算去购物。

2. 帰りは何時ごろになりますか。

   你什么时候回家？

(别人的)孩子

1. お子さんはおいくつですか。

   你侄子几岁了？

2. お子さんもいっしょにどうぞ。

   请邀请大家前来。

number ~（船舶、编号）

1. のぞみ５号で新神戸へ行きます。

   我乘坐Nozomi列车5号去新神户。

2. 雑誌の三月号を買いました。

   我买了该杂志的三月号。

侧面~

1. 駅の方へ歩いていきます。

   我朝车站走去。

2. 南の方は天気がいいそうです。

   听说南方天气很好。

入学考试

1. 来年、入学試験を受けるつもりです。

   明年我计划参加入学考试。

2. 入学試験の申し込みは今月までです。

   报名入学考试直到本月底。

一直，永远

1. これからもずっと日本に住むつもりです。

   今后我还打算在日本长期生活。

2. 朝からずっと雨が降っています。

   从早上开始就一直在下雨。

每个月

1. 月に一度、本社へ行きます。

   我每个月去总部一次。

2. 月に二回、休みを取ります。

   每个月我都会休息两天。

村庄

1. 父は小さな村で生まれました。

   我的父亲出生在一个小村庄。

2. 村には映画館がありません。

   村里没有电影院。

毕业生

1. 来年、大学を卒業する予定です。

   明年我计划大学毕业。

2. 卒業したら、国へ帰るつもりです。

   毕业后，我打算回国。

电影院

1. 帰りに映画館に寄ろうと思っています。

   回家的路上我本来打算去电影院看看。

2. 新しい映画館ができました。

   有一家新电影院。

闭上（眼睛），折叠（书本）

1. 目を閉じて、音楽を聞きます。

   我闭上眼睛听音乐。

2. 本を閉じて、少し休憩しました。

   我合上书，休息了一会儿。

城市, 大城市

1. 都会で働くつもりです。

   我计划去大城市工作。

2. 都会は便利ですが、うるさいです。

   交通便利但喧闹的城市。