04課 〜とは違って 教科書 p.24
〜とは違う
接続：普通形・N + という／N + といった + N
は と呼ばれます。 という 識別子または説明。 といった には典型的な例がリストされています。
注意 / 注記：正しい前置き形式、件名、礼儀正しさのレベルを確認してください。一語一語翻訳するだけではだめです。
比較 / 比較する：同じレッスン内の構造と比較して、文全体の機能に応じて選択します。同じ 課: 〜に対して／〜反面／〜一方(で)／〜かわりに — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
『もったいない』という言葉を知っていますか。
「もったいない」という言葉をご存知ですか？
京都や奈良といった古い町が好きです。
私は京都や奈良のような古都が好きです。
来月結婚するという話を聞きました。
あの人が来月結婚するという話を聞きました。