04課 〜とは違って 教科書 p.24
不同于〜
接続:普通形・N + という/N + といった + N
称为/作为。 という 识别或解释; といった列举了典型例子。
注意 / 注意事项:检查正确的前置形式、主题和礼貌程度;不要只是逐字翻译。
比較 / 比较:与同课的结构进行比较,根据整个句子的功能进行选择。相同的 課:〜に対して/〜反面/〜一方(で)/〜かわりに — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
『もったいない』という言葉を知っていますか。
你知道“mottainai”这个词吗?
京都や奈良といった古い町が好きです。
我喜欢京都和奈良这样的古城。
来月結婚するという話を聞きました。
我听到一个故事,那个人下个月就要结婚了。