04課 〜とは違って 教科書 p.24
不同于〜
接続：V・Nの + かわりに
相反/作为回报。表示双方之间的替代方案或权衡。
注意 / 注意事项：检查两个子句的主语、时态和语气；避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较：与同一篇文章中的类似样本进行比较，根据细微差别和联系进行选择。相同的 課：〜に対して／〜反面／〜一方(で)／〜というより — 这些型号经常被误认为彼此，请仔细阅读 接続 行，然后做出决定。
私が料理するかわりに、弟が掃除します。
作为回报，我做饭，我哥哥打扫房子。
車を使わないかわりに、電車で行きます。
我没有坐汽车，而是坐火车。
ロボットが単純作業をするかわりに、人は企画に集中できます。
机器人为人类做简单的工作，作为回报，人类可以专注于提出想法。