複合動詞①

反論する、言い返す

言われたことに対して、負けずに言い返す。

1. 失礼なことを言われ、思わず言い返した。

   失礼なことを言われて、思わず言い返してしまった。

2. 子どもは注意されてもすぐ言い返す。

   子供は注意されたにもかかわらず、すぐに反論しました。

理解してもらうためのアドバイスと説明

目下の人に、納得できるように言って聞かせる。

1. 母は子どもに約束を守る大切さを言い聞かせた。

   母は私に約束を守ることの大切さを説明してくれました。

2. 大丈夫だと何度も自分に言い聞かせた。

   すべては大丈夫だろうと何度も自分に言い聞かせました。

タックル;サイは言った

他人の悪事を目上の人に告げ口する。／目下の人に用事を命じる。

1. 弟は私の失敗をすぐ母に言いつけた。

   弟はすぐに私の間違いを母に話しました。

2. 部長は部下に資料を今日中に仕上げるよう言いつけた。

   部長は部下に今日中に書類を完成させるよう命じた。

執拗に肯定する

通りにくい状況でも、自分の主張を曲げずに言い続ける。

1. 彼は自分は悪くないと言い張った。

   彼は自分は間違っていないと主張した。

2. 皆が反対しても、彼女はこの方法が正しいと言い張った。

   誰もが反対したにもかかわらず、彼女はこの方法が正しいと主張しました。

明らかにして打ち明ける

今まで隠していたことを、すっかり話す。告白する。

1. 悩みを友達に打ち明けたら、少し楽になった。

   あなたに悩みを打ち明けたら、気持ちが軽くなりました。

2. 彼は家族に仕事を辞めたいと打ち明けた。

   彼は家族に仕事を辞めたいと真実を話した。

途中で止める、完全に止める

続いている物事を、途中でやめる。中止する。

1. 予算不足で研究は途中で打ち切られた。

   予算不足のため研究は途中で中止された。

2. 雨が強くなり、試合を打ち切った。

   雨が強くなったので試合は完全に中止となった。

心と魂のすべてを注ぎ込んでください

一つのことに夢中になって、熱中する。

1. 彼は仕事のあとも、研究に打ち込んでいる。

   仕事の後も研究に集中している。

2. 学生時代はサッカーに打ち込んだ。

   学生時代はサッカーに全力を注ぎました。

オープンでフレンドリー

遠慮や緊張が薄れ、親しみを感じるようになる。

1. 新しい同僚ともすぐに打ち解けた。

   私はすぐに打ち解けて、新しい同僚と仲良くなりました。

2. 最初は緊張していたが、食事をしながら打ち解けた。

   最初は緊張していましたが、一緒に食事をするうちに徐々に打ち解けていきました。

追いかけて差を縮める

追いかけて、相手との差を縮める。

1. 後半に入って、チームは首位を一気に追い上げた。

   後半に入ると、首位チームとの差を一気に縮めた。

2. 新人選手がランキング上位を追い上げている。

   新しいアスリートがランキングの上位グループに急速に追いつきつつあります。

窮地に追い込まれる

相手を、逃げ場のない苦しい状況に追いやる。

1. 質問を重ねて、相手を追い込んだ。

   質問をし続けると相手を追い詰めてしまいます。

2. 締め切り直前まで仕事をため、自分を追い込んでしまった。

   締め切りが近づくと、自分自身を困難な立場に追い込んでしまいます。

追い詰められた

相手を、逃げ場のない状況に追い込む。

1. 証拠を示して犯人を追い詰めた。

   警察は証拠を提示して犯人を追い詰めた。

2. 自分をそこまで追い詰めなくてもいい。

   そこまで自分を追い込む必要はありません。

走り去る

邪魔なものを、その場から追い立てて離れさせる。

1. 店員が入口のカラスを追い払った。

   職員が入り口でカラスを追い払った。

2. 大きな声を出して眠気を追い払った。

   眠気を追い払うように大声で叫びました。

招かれてもいないのに引き込まれた

呼ばれていないのに、遠慮せず相手の所へ行く。

1. 休日に友人が突然家へ押し掛けてきた。

   休日に友達が何の前触れもなく突然家にやって来ました。

2. 記者たちが俳優の自宅に押し掛けた。

   記者たちがその俳優の家に押し寄せた。

反対意見は無視して実行してください

反対を押しのけて、強引に事を進める。

1. 家族の反対を押し切って留学した。

   私は家族の反対を押し切って留学しました。

2. 社長は周囲の反対を押し切り、計画を進めた。

   監督は周囲の反対を無視して計画を続行した。

責任の押し付けと転嫁

自分の考えや責任などを、無理に相手に負わせる。

1. 自分の価値観を子どもに押し付けてはいけない。

   自分の価値観を子供に押し付けてはいけません。

2. 面倒な仕事を私に押し付けないで。

   面倒な仕事を私に押し付けないでください。

ハムレットが大挙してやって来た

波や大勢の人が激しい勢いで迫る。／疲れなどが一度に出る。

1. 開店と同時に大勢の客が押し寄せた。

   ドアが開くとすぐにたくさんのお客さんが入ってきました。

2. 仕事が終わると、急に疲れが押し寄せた。

   仕事が終わるとすぐに疲労感が襲ってきました。

上手に使いましょう

性能や価値を十分に引き出して、うまく使う。

1. 新しいソフトを使いこなすには時間がかかる。

   新しいソフトウェアを使いこなすには時間がかかります。

2. 店長は三か国語を仕事で使いこなしている。

   店長は仕事で 3 つの言語を流暢に使います。

横領と虐待

自分のものではない金を、勝手に使う。横領する。

1. 社員が会社の金を使い込んでいたことが分かった。

   従業員が会社の金を横領していたことが判明。

2. 新人は預かった資金を使い込んだとして逮捕された。

   この新入社員は、割り当てられた金を横領した疑いで逮捕された。

コショウはきれいに使い切ってください

金や力などを、残らず完全に使い切る。

1. 旅行で貯金をほとんど使い果たした。

   私は貯金のほとんどを旅行に使ってしまいました。

2. 最後の坂で力を使い果たした。

   最後の坂で力尽きました。

状況に応じて使い分ける

相手や場合によって、区別して使う。

1. 運転手は相手によって敬語と普通の言葉を使い分ける。

   ドライバーは内容に応じて敬語と一般的な言葉を使い分けます。

2. この二つの道具は用途に応じて使い分けてください。

   この 2 つのツールは目的に応じて使い分けてください。

テーブルに持ってきてください。剥奪された

多くの中から取り出して問題にする。／無理に取り上げる。

1. 会議で通勤時間の問題を取り上げた。

   会議では通勤時間の問題が議論されました。

2. テレビ番組が地元の店を取り上げた。

   テレビ番組で地元のお店が紹介されました。

事務・処理（業務）

商品として販売する。業務として扱う。

1. この店は海外の食品も取り扱っている。

   このお店では外国の食品も販売しています。

2. 個人情報は慎重に取り扱ってください。

   個人情報の取り扱いには十分ご注意ください。

取り戻して、取り戻して

取られたものを取り戻す。／損や負けを埋め合わせる。

1. 盗まれた自転車を警察が取り返してくれた。

   警察は私の盗まれた自転車を返してくれました。

2. 後半で二点を取り返し、同点にした。

   後半には２点を奪い同点に追いついた。

仕事に取り掛かります

仕事や用事に着手する。始める。

1. 朝一番に、難しい仕事へ取り掛かった。

   朝の初めから、私はその困難な仕事を始めました。

2. 準備ができたら、すぐ作業に取り掛かろう。

   準備ができたら、すぐに作業を開始してください。

解決できるように頑張ってください

全力で問題の処理や解決に当たる。

1. チーム全体で環境問題に取り組んでいる。

   このグループは環境問題の解決に協力しています。

2. 苦手な課題にも前向きに取り組んだ。

   苦手な練習も積極的に行っています。

制御と修正

法律や規則に違反しないよう、監視する。

1. 警察は飲酒運転を厳しく取り締まっている。

2. 違法な販売を取り締まる法律が必要だ。

   違法販売を取り締まる法律が必要だ。

捜査と取り調べ

警察などが、容疑者を詳しく調べる。尋問する。

1. 警察は容疑者を詳しく取り調べた。

   警察は容疑者を慎重に取り調べた。

2. 事故の原因について関係者を取り調べている。

   警察は事故の原因について関係者から事情を聞いている。

借金を集める、お金を集める

受け取るべき金を、強制的に取り立てる。

1. 業者が未払いの代金を取り立てに来た。

   借金取りが未払い金を取り立てに来ます。

2. 妹は借金を厳しく取り立てた。

   私の妹は非常に厳しい借金の取り立てをします。

特別 (通常はマイナス)

特に。特別に取り上げて言うほどの（多くは否定を伴う）。

1. この町には取り立てて有名な観光地はない。

   この町には特に有名な観光名所はない。

2. 今日は取り立てて話すこともない。

   今日は特に話すことはありません。

文字起こし、電話接続

両者の間に立って、伝言や物を取り次ぐ。

1. 友人は担当者にお取り次ぎします。

   友人が担当者に電話を繋ぎます。

2. 友人は留守中に届いた伝言を社長に取り次いだ。

   友人は不在中にそのメッセージを監督に伝えた。

周囲、周囲

大勢が周りを囲む。／周囲を取り巻いて存在する。

1. 記者たちが選手を取り巻いた。

   記者たちが選手を取り囲んだ。

2. 子どもを取り巻く環境が大きく変わった。

   子どもたちを取り巻く環境は大きく変わりました。

かんしゃく、混乱

突然の不幸などで、心の落ち着きを失う。

1. 突然の知らせに母は取り乱した。

   母は突然の知らせで冷静さを失いました。

2. どんな時も取り乱さず、落ち着いて行動してください。

   いかなる時もパニックにならず、落ち着いて行動しましょう。

取り戻して、元に戻して

取られたものを再び取り戻す。／以前の状態に戻す。

1. 休んだら、少し元気を取り戻した。

   休んでから少し体力が回復しました。

2. 失った信頼を取り戻すには時間がかかる。

   失った信頼を取り戻すには時間がかかります。

他の場所から商品を注文する

品物などを注文して、取り寄せて届けさせる。

1. 店にない本を出版社から取り寄せてもらった。

   出版社にない本の取り寄せを店に依頼しました。

2. 故郷の名産品をインターネットで取り寄せた。

   故郷の名物をインターネットで注文しました。

値上げ（価格、レベル）

水準・価格・比率などを高くする。

1. 来月から商品の価格を引き上げる。

   来月からその会社は製品の価格を値上げします。

2. 会社は目標の売上を二割引き上げた。

   同社は売上目標を20%に引き上げた。

口座から自動引き落としされる

金融機関が、口座から必要な金額を自動的に差し引く。

1. 家賃は毎月口座から自動で引き落とされる。

   家賃は毎月口座から自動引き落とされます。

2. カード代金が明日引き落とされる。

   明日カードマネーがあなたの口座から引き落とされます。

狡猾、操作的

強い力で、人を夢中にさせる。引き入れる。

1. 彼の話し方は観客を物語の世界へ引き込んだ。

   彼のストーリーテリングは観客を物語の世界に引き込みます。

2. 友人に誘われ、その活動に引き込まれた。

   友人に誘われて、徐々にその活動に引き込まれていきました。

撤退、降参

自分の主張や要求を通そうとするのをやめて、退く。

1. 学生は謝罪を受け入れ、ようやく引き下がった。

   学生は謝罪を受け入れ、最終的には撤回した。

2. 要求が通るまで簡単には引き下がらない。

   要求が受け入れられるまでは簡単には屈しません。

より優れた

ある条件が加わって、一段とよく見える。

1. 白い皿に盛ると料理の色が引き立つ。

   白いお皿に盛り付けると料理の色合いがより際立ちます。

2. この上着は彼女の明るい表情を引き立てる。

   このジャケットは彼女の明るい顔をより際立たせます。

引き締めて、元気を取り戻す

気持ちを緊張させて、たるみをなくす。

1. 試合前に気持ちを引き締めた。

   試合前に気を引き締める。

2. 年末を迎え、改めて気を引き締めて働こう。

   年末は気を引き締めて、より真剣に仕事に取り組みましょう。

ドラッグ;つきまとう

地面につけたまま引いて動かす。／過去の嫌なことをいつまでも気にする。

1. 父は重い荷物を床の上で引きずった。

   父は重い荷物を床に引きずりました。

2. 過去の失敗をいつまでも引きずらないで。

   過去の失敗をいつまでも引きずらないでください。

比例

収入・価格・能力・条件などにつり合っている。

1. この仕事は給料に見合っていない。

2. 社員たちは能力に見合った役割を任せる。

   当社の従業員は、能力に応じた役割を割り当てます。

延期して様子見

実行を一時見送り、しばらく様子を見る。

1. 悪天候のため、試合を見合わせた。

   試合は悪天候のため延期された。

2. 安全が確認できるまで出発を見合わせる。

   安全が確認されるまで出発を延期させていただきます。

逃した、逃した

見ていながら、不注意で大事な点を見逃す。

1. 確認したのに重要な数字を見落とした。

   確認したにもかかわらず、重要な番号を見逃していました。

2. 兄は小さな変化を見落とさないよう注意する。

   兄は小さな変化を見逃さないように注意しました。

明確に見て明確に定義する

物事の本質や状況を、しっかり見定めて判断する。

1. 相手が信頼できるか慎重に見極める。

   相手が信頼できるかどうかを慎重に判断します。

2. 市場の動きを見極めてから投資を決める。

   市場の展開を明確に判断した上で投資を決意しました。

計画する、期待する

先を予想して、当てにする。見積もる。

1. 今年は売上が一割伸びると見込んでいる。

   今年の売上は10%増加すると予想しています。

2. 工事には三か月かかると見込まれている。

   このプロジェクトには 3 か月かかる予定です。

無視、無視

見ていながら、重要だと考えず、放っておく。

1. 危険な兆候を見過ごしてはいけない。

   危険な兆候を無視しないでください。

2. 今回は初めてのミスなので見過ごした。

   これは私の最初の間違いだったので無視しました。

適切な時間を見つける

ちょうどよい時機を推し量る。

1. 父は客が少ない時間を見計らって店に入った。

   父は店に入る客が少ない時を選びました。

2. 相手の機嫌を見計らって話を切り出した。

   相手の機嫌が良くなって話すのを待ちます。

見抜く、明らかにする

表面に表れない本質や真偽を見通す。

1. 面接官は彼のうそをすぐ見抜いた。

   面接官は彼の嘘をすぐに見破った。

2. 商品の本当の価値を見抜く力が必要だ。

   商品の本当の価値を見抜く力が必要です。

逃しました。目を閉じて

見る機会があったのに見損なう。／不正に気付きながら、あえて大目に見る。

1. 店長は小さなミスを見逃してしまった。

   店長は小さな間違いを見逃した。

2. 今回だけは遅刻を見逃してください。

   この度は遅くなりましたことお許しください。