JNews
インドネシア地震:死者53人に増加、捜索困難
N2 international JNews tự soạn · 2 phút đọc · 85 lượt · 34 từ

インドネシア地震 死者53人に 捜索難航

インドネシア地震:死者53人に増加、捜索困難

← Bài báo song ngữ

15日午前、インドネシア東部のフローレス島フローレスとう沖でマグニチュードマグニチュード(M)7.7の大きな地震じしん発生はっせいしました。国家災害対策庁によると、16日時点で死者ししゃは53人、負傷者ふしょうしゃは135人に達しました。救助隊きゅうじょたいが新たに6人の遺体いたいを発見したため、死者が増えました。

15日朝、インドネシア東部のフローレス島沖でマグニチュード7・7の地震が発生した。国家防災庁によると、16日現在、死者は53人、負傷者は135人となっている。救助チームはさらに6人の遺体を発見したため、死者数はさらに増加し​​た。

地震の震源しんげんは島の北部から北東約30キロの地点で、深さふかさは約10キロとみられています。当局は一時、津波警報つなみけいほう発令はつれいし、住民に避難ひなんを呼びかけました。震源付近では高さ約1.6メートルの津波つなみ観測かんそくされましたが、大きな被害は確認されていません。

震源地は島の北から北東約30キロ、深さは約10キロ。当局は一時的に津波警報を発令し、人々に避難するよう呼び掛けた。震源近くでは高さ約1・6メートルの津波が観測されたが、津波による大きな被害は確認されていない。

被害が特に大きかったのはマンガライ県や東マンガライ県などです。土砂崩れどしゃくずれが起きた集落もあり、道路が寸断すんだんされたため救助活動きゅうじょかつどう難航なんこうしています。通信障害つうしんしょうがい停電ていでん捜索そうさくの妨げになっています。住宅は1300戸以上が損傷そんしょうし、大半が全壊ぜんかいしました。

マンガライ地区と東マンガライ地区では特に被害が大きかった。一部の村では土砂崩れが発生し、道路が寸断され、救助活動が困難になっている。通信障害や停電も捜索に支障をきたした。 1,300戸以上の家屋が被害を受け、そのほとんどが全壊した。

教育施設93カ所、医療施設36カ所、行政庁舎38カ所にも被害が出ています。約5000人が避難所ひなんじょなどに身を寄せ、余震よしんを恐れて屋外で夜を過ごす人も多いです。当局はこれまでに995回の余震を記録きろくしており、住民が感じたものだけでも46回に上ります。

93の教育施設、36の医療施設、38の行政本部も被害を受けた。約5,000人が避難地域に滞在しており、その多くは余震を恐れて屋外で一夜を過ごさなければならなかった。当局は995回の余震を記録し、そのうち46回は人々が感じた。

フローレス島は、世界最大級のトカゲ「コモドドラゴン」が生息せいそくするコモド島への玄関口げんかんぐちとして知られ、日本人観光客かんこうきゃくも訪れる地域です。1992年にも同規模の地震と津波が発生し、約2500人が死亡した歴史れきしがあります。今回も死傷者がさらに増える恐れおそれがあり、国際社会こくさいしゃかいからの支援しえんが求められています。

フローレス島は、世界最大のトカゲ「コモドドラゴン」が生息するコモド島への玄関口として知られ、日本人観光客も訪れる地域です。この地域では1992年にも同規模の地震と津波が発生し、約2,500人が死亡した。今回も死者や負傷者がさらに増加する恐れがあり、国際社会の支援が必要だ。

レベルごとに色分け N5 N4 N3 N2 N1 ハイライトされた単語をクリックすると意味が表示されます
広告掲載位置
in-article · inArticle

JLPT学習範囲

無料アカウントを作成して JLPT の取り組みを開始し、すべての進捗状況を保存してください。

パスワードをお忘れですか?

バイリンガル記事は引き続き無料で読むことができ、アカウントは必要ありません。

言語を選択してください

日本語の本文はそのまま残ります。