1週6日目 見ていられない
Kondisi・emosi・batas
接続：Vて＋ばかりはいられない
Anda tidak bisa terus melakukan A selamanya
注意 / Catatan：Mengakui bahwa A itu nyata, namun mengatakan bahwa A saja tidak cukup — sehingga A saja hampir selalu menyatakan apa yang perlu dilakukan. Ada ばかり sehingga berbeda dengan 〜ていられない karena menekankan PENGULANGAN yang berlebihan.
比較 / Bandingkan：Artikel yang sama: 〜ていられない／〜ずにはいられない／〜ないではいられない. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動て形＋ばかりはいられない。Yang terakhir biasanya 〜なければならない・〜つもりだ.
失敗を悔やんでばかりはいられない。
Anda tidak bisa terus menerus menyesali kegagalan.
遊んでばかりはいられない。
Tidak bisa hanya bermain selamanya.
落ち込んでばかりはいられないので、次の準備を始めた。
Saya tidak bisa terus bersedih selamanya jadi saya mulai bersiap untuk kejadian berikutnya.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex